ЛИТВИНЕНКО - Из дворов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Из дворов




Из дворов
Des cours
Скрежет из дворов, скрежет из дворов
Grincement des cours, grincement des cours
Скрежет из дворов, оу-оу-оу
Grincement des cours, ouais-ouais-ouais
Скрежет из дворов, валим, на заднем чисто
Grincement des cours, on dégage, à l'arrière c'est propre
Скрежет пацанов, на грудь приняли грамм по 300
Grincement des mecs, on a pris un gramme 300 sur la poitrine
Чисто на износ, без лишних и без артистов
Jusqu'à l'usure, sans fioritures et sans artistes
Скрежет мусаров, вес сливаем быстро
Grincement des flics, on vide le poids rapidement
Петляй мимо дворов, мимо пазиков, домов
Contourne les cours, les fourgons, les maisons
Не тот силён, кто затерпел, а тот, кто свёл курок
Ce n'est pas celui qui a enduré qui est fort, mais celui qui a tiré la gâchette
Тут прожиточный урок, но в этом и был весь сок
Il y a une leçon de vie ici, mais c'est que tout le jus était
Участковый на порог, и наглый мусер ебёт
Le policier à la porte, et le flic arrogant baise
Голова полна идей, но тут нету столько людей
Ma tête est pleine d'idées, mais il n'y a pas autant de gens ici
Ты потерпел потери, но радуйся в этом деле
Tu as subi des pertes, mais réjouis-toi dans cette affaire
Каждый долбоёб считает, что я ему что-то должен
Chaque imbécile pense que je lui dois quelque chose
Каждый долбоёб считает копеечки на абортных
Chaque imbécile compte les centimes sur les avortements
Тут слишком много тел, но думай о чём-то большем
Il y a trop de corps ici, mais pense à quelque chose de plus grand
Комбинация идей приводит к эскорту должных
La combinaison d'idées conduit à l'escorte due
Сука парит мне мозги, и думает, я хороший
La salope me fait tourner la tête, et elle pense que je suis un bon garçon
Я хороший, не пизди, на заднем спокойно можно
Je suis un bon garçon, ne mens pas, à l'arrière, c'est calme
Сука хочет бошек сочных
La salope veut des têtes juteuses
Выгул срочный тела ночью
Sortie urgente du corps la nuit
Сука хочет бошек сочных
La salope veut des têtes juteuses
Выгул срочный тела ночью
Sortie urgente du corps la nuit
А сука хочет свежих бошек
Et la salope veut des têtes fraîches
Но бошек достать не дошик
Mais les têtes à obtenir, ce n'est pas un petit-déjeuner
Припудрили и хорош им
On a poudré et c'est bon pour eux
На заднем погромче можно?
On peut mettre le son plus fort à l'arrière ?
А сука хочет свежих бошек
Et la salope veut des têtes fraîches
Но бошек достать не дошик
Mais les têtes à obtenir, ce n'est pas un petit-déjeuner
Припудрили и хорош им
On a poudré et c'est bon pour eux
На заднем погромче можно, эй?
On peut mettre le son plus fort à l'arrière, hein ?
Сука хочет бошек сочных
La salope veut des têtes juteuses
Выгул срочный тела ночью
Sortie urgente du corps la nuit
Сука хочет бошек сочных
La salope veut des têtes juteuses
Выгул срочный тела ночью
Sortie urgente du corps la nuit






Attention! Feel free to leave feedback.