ЛИТВИНЕНКО - Улыбки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Улыбки




Улыбки
Sourires
Ты корчишь свои мне улыбки
Tu me fais tes sourires
Я подливал крепче, но видно
Je versais plus fort, mais apparemment
Это любовь
C'est l'amour
Ты корчишь свои мне улыбки
Tu me fais tes sourires
Я подливал крепче, но видно
Je versais plus fort, mais apparemment
Это любовь, это любовь
C'est l'amour, c'est l'amour
Рассказывай, как там на личном
Raconte-moi comment ça va sur le plan personnel
А в общем не важно, я выбрал
En général, ce n'est pas important, j'ai choisi
Ты сегодня со мной, сегодня со мной
Tu es avec moi aujourd'hui, tu es avec moi aujourd'hui
Ты говорила, что ты летишь
Tu disais que tu partais
Но поздно понял и камнем вниз
Mais j'ai compris trop tard et j'ai fait un plongeon
Откуда сон, между нами, крайность
D'où vient le sommeil, entre nous, l'extrême
И лишь тогда я понял, но прощай нас
Et c'est seulement alors que j'ai compris, mais adieu à nous
А куда, куда берега?
Et où, sont les rives ?
Но тут туманы и холода
Mais il y a des brouillards et du froid ici
Я думал вечность она твоя
Je pensais que l'éternité était la tienne
Но тут пространства и города
Mais il y a des espaces et des villes ici
Ты корчишь свои мне улыбки
Tu me fais tes sourires
Я подливал крепче, но видно
Je versais plus fort, mais apparemment
Это любовь, это любовь
C'est l'amour, c'est l'amour
Рассказывай, как там на личном
Raconte-moi comment ça va sur le plan personnel
А в общем не важно, я выбрал
En général, ce n'est pas important, j'ai choisi
Ты сегодня со мной, сегодня со мной
Tu es avec moi aujourd'hui, tu es avec moi aujourd'hui
Ты корчишь свои мне улыбки
Tu me fais tes sourires
Я подливал крепче, но видно
Je versais plus fort, mais apparemment
Это любовь, это любовь
C'est l'amour, c'est l'amour
Рассказывай, как там на личном
Raconte-moi comment ça va sur le plan personnel
А в общем не важно, я выбрал
En général, ce n'est pas important, j'ai choisi
Ты сегодня со мной, сегодня со мной
Tu es avec moi aujourd'hui, tu es avec moi aujourd'hui






Attention! Feel free to leave feedback.