Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Законы манят
Законы манят
Les lois attirent
Законы
манят
запретом
путь
не
простой
Les
lois
attirent
avec
un
interdit,
un
chemin
pas
facile
Закован
новым
обедом,
путь
плановой
Enchaîné
par
un
nouveau
dîner,
le
chemin
de
la
planification
Вдали
мелькают
кареты
эт
за
тобой
Au
loin,
les
carrosses
clignotent,
c'est
après
toi
Нам
бы
дожить
до
рассвета
и
бог
с
тобой
Nous
devrions
vivre
jusqu'à
l'aube
et
que
Dieu
soit
avec
toi
А
дома
нова
нова
новая
моя
моя
Et
à
la
maison,
nouveau
nouveau
nouveau
le
mien
le
mien
Я
с
дома
набил
пробил
мульт
втихаря
J'ai
sorti
de
chez
moi,
frappé
et
brisé
un
dessin
animé
en
cachette
Они
не
знают
с
кем
играют
господа
братва
Ils
ne
savent
pas
avec
qui
ils
jouent,
messieurs,
la
fraternité
Мы
за
людское
они
гонят
ну
куда
гля
Nous
sommes
pour
l'humanité,
ils
nous
chassent,
mais
où
regarder
Путь
до
ростова
к
братику
снова
Le
chemin
vers
Rostov,
vers
mon
frère,
à
nouveau
Вечер
готов
подарить
нам
оковы
Le
soir
est
prêt
à
nous
offrir
des
chaînes
И
снова,
и
снова
нас
давят
куда
Et
encore,
et
encore,
ils
nous
écrasent
où
Снова
законы
наш
путь
суета
Encore
une
fois,
les
lois,
notre
chemin
est
une
vaine
agitation
Вновь
улетают
большие
дела
Encore
une
fois,
les
grandes
affaires
s'envolent
Семеро
рядом
и
семеро
зла
Sept
à
côté
et
sept
du
mal
Все
на
свете
большая
семья
Tout
dans
le
monde
est
une
grande
famille
Но
и
в
семье
есть
предатели,
ма
Mais
même
dans
la
famille,
il
y
a
des
traîtres,
ma
chérie
Я
давно
пропил
свой
день
и
мечтаю
быть
на
приколе
J'ai
longtemps
bu
mon
jour
et
je
rêve
d'être
sur
un
lit
d'hôpital
Я
дано
ставлю
на
семь
и
беру
что
рядом
с
законом
Je
parie
depuis
longtemps
sur
sept
et
je
prends
ce
qui
est
à
côté
de
la
loi
Я
точно
помню
тот
день,
когда
нас
мешали
с
игрой
Je
me
souviens
bien
du
jour
où
on
nous
a
mélangés
au
jeu
Я
точно
знаю
наш
день
вас
закроет
своей
спиною
Je
sais
avec
certitude
que
notre
jour
vous
protégera
de
son
dos
Тут
музыкальные
деньги
давно
не
тайна,
закрой
их
L'argent
de
la
musique
n'est
plus
un
secret
depuis
longtemps,
ferme-les
И
тут
же
сотни
идей
убегут
за
самоиронией
Et
des
centaines
d'idées
s'enfuient
immédiatement
derrière
l'autodérision
Тут
словно
сонный
весь
мир
и
не
хотят
увидеть
героев
Ici,
le
monde
entier
est
comme
endormi
et
ne
veut
pas
voir
les
héros
Я
ставлю
ровно
на
семь,
остаюсь
в
игре
и
на
воле
Je
parie
exactement
sur
sept,
je
reste
dans
le
jeu
et
en
liberté
Аяяй,
подножье
давит
успешных
ты
не
такой
ой
Aïe
aïe
aïe,
le
pied
du
piédestal
écrase,
tu
n'es
pas
comme
ça,
oh
Ты
не
придумал
как
бабок
поднять
герой
ой
Tu
n'as
pas
trouvé
comment
faire
de
l'argent,
héros,
oh
Зато
на
трубке
застелешь
как
деловой
ой
Mais
tu
vas
te
coucher
sur
le
tuyau
comme
un
homme
d'affaires,
oh
Мы
подгрузили
на
сервер
путь
плановой
ой
On
a
chargé
le
chemin
de
la
planification
sur
le
serveur,
oh
Застелем
плавно
хипа
хапа
хипаря
братва
On
va
se
coucher
doucement,
hip-hop
hip-hop,
la
fraternité
За
жили
были
не
тужили
всем
добра
семья
On
vivait,
on
ne
s'affligeait
pas,
bonne
chance
à
tout
le
monde,
la
famille
Они
не
в
курсе
с
кем
играют
господа
братва
Ils
ne
savent
pas
avec
qui
ils
jouent,
messieurs,
la
fraternité
Мы
за
людское
они
гонять,
но
куда
гля
Nous
sommes
pour
l'humanité,
ils
chassent,
mais
où
regarder
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): литвиненко павел
Attention! Feel free to leave feedback.