Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Костёр

Костёр

Потух костёр, и ты пропала
Я буду долго тебя утром ждать вспоминать или звать
Потух костёр и наше пламя
Я буду мерзнуть, но все же тебя все искать и искать
А помнишь эти ночи белые коридоры
Я думал, что закончим все это по приколу
Но музыка так хочет все же все эти ссоры
Давай теперь закончим, когда нам будет сорок
Улетели мысли, и я с ними в даль
Давай еще зависнем, им скажем прощай
Мы все-таки артисты мой будущий рай
Когда нам будет триста скажи улетай
И улетели птицы туманами в даль
Ты все мне будешь сниться
А я буду ждать
Когда ты мне приснишься и скажешь прощай
Нам что уже по триста? мой выдуманный рай
Потух костёр, и ты пропала
Я буду долго тебя утром ждать вспоминать или звать
Потух костёр и наше пламя
Я буду мерзнуть, но все же тебя все искать и искать
И все же эти ночью белые коридоры
Они меня так просят, чтобы вернулись снова
Я думал ты захочешь, что ты, ты же не против
Давай еще хоть ночку, а утром все по новой
А ты же улетишь и не скажешь прощай
На этот раз лети и ты не вспоминай
Все ночи как одна и прекрасна как рай
Лишь только не буди, я там вижу наш край
Потух костёр, и ты пропала
Я буду долго тебя утром ждать вспоминать или звать
Потух костёр и наше пламя
Я буду мерзнуть, но все же тебя все искать и искать

Le feu de camp

Le feu de camp s'est éteint, et tu as disparu
Je vais te manquer longtemps, te rappeler le matin ou t'appeler
Le feu de camp s'est éteint, et notre flamme aussi
Je vais avoir froid, mais je vais quand même te chercher, te chercher
Et tu te souviens de ces nuits, des couloirs blancs ?
Je pensais que nous allions terminer tout ça pour le plaisir
Mais la musique veut quand même que toutes ces disputes
Terminons maintenant quand nous aurons quarante ans
Mes pensées se sont envolées, et j'ai suivi
Restons encore un peu, disons au revoir à tout ça
Nous sommes quand même des artistes, mon paradis futur
Quand nous aurons trois cents ans, dis-moi, pars
Et les oiseaux se sont envolés avec les brumes, vers le lointain
Tu vas me hanter dans mes rêves
Et j'attendrai
Quand tu me reverras dans un rêve et que tu me diras au revoir
Nous en avons déjà trois cents ? Mon paradis imaginaire
Le feu de camp s'est éteint, et tu as disparu
Je vais te manquer longtemps, te rappeler le matin ou t'appeler
Le feu de camp s'est éteint, et notre flamme aussi
Je vais avoir froid, mais je vais quand même te chercher, te chercher
Et pourtant, ces nuits, ces couloirs blancs
Ils me supplient de revenir
Je pensais que tu voudrais, que tu, que tu n'es pas contre
Restons encore une nuit, et demain, tout recommencera
Et tu vas t'envoler sans dire au revoir
Cette fois, vole et n'y pense plus
Toutes les nuits se ressemblent, et sont magnifiques comme un paradis
Ne me réveille pas, je vois notre pays là-bas
Le feu de camp s'est éteint, et tu as disparu
Je vais te manquer longtemps, te rappeler le matin ou t'appeler
Le feu de camp s'est éteint, et notre flamme aussi
Je vais avoir froid, mais je vais quand même te chercher, te chercher