ЛОВИМОМЕНТ - БОЛЬШЕ НЕ БОЮСЬ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЛОВИМОМЕНТ - БОЛЬШЕ НЕ БОЮСЬ




БОЛЬШЕ НЕ БОЮСЬ
JE N'AI PLUS PEUR
Я сново громко плачу но танцую
Je pleure encore à chaudes larmes, mais je danse
Мой голос сорван
Ma voix est rauque
Плечи в синяках
Mes épaules sont meurtries
Разбитый телефон напомнит утром
Mon téléphone brisé me rappellera demain matin
Как я влюбилась в слэм
Comment je suis tombée amoureuse du slam
Когда тебя нашла
Quand je t'ai trouvée
Девочка из клуба угости водой
Fille du club, offre-moi de l'eau
Я тебя уже люблю и целую
Je t'aime déjà et je t'embrasse
Девочка из клуба угости водой
Fille du club, offre-moi de l'eau
Я тебя уже люблю
Je t'aime déjà
Наверно ты мой краш
Tu es probablement mon béguin
Но я не знаю как мне быть
Mais je ne sais pas comment faire
Я зря нашла дорогу
J'ai trouvé mon chemin par inadvertance
И запуталась в пути
Et je suis perdue en chemin
Отправлю маме стикер VK (VK)
J'envoie un autocollant VK (VK) à ma mère
И пусть меня немного тупо тебя тебя
Et qu'elle me laisse un peu stupide toi toi
Но мама я домой не вернусь
Mais maman, je ne rentrerai pas à la maison
Прости но виновата сама я
Pardon, mais c'est moi qui suis fautive
Но все это не правильно пусть, и пусть
Mais tout ça n'est pas juste, laisse, et laisse
Во мне сегодня что-то сломалось
Quelque chose s'est brisé en moi aujourd'hui
(Что-то сломалось)
(Quelque chose s'est brisé)
Девочка из клуба угости водой
Fille du club, offre-moi de l'eau
Я тебя уже люблю и целую
Je t'aime déjà et je t'embrasse
Девочка из клуба угости водой
Fille du club, offre-moi de l'eau
Я тебя уже люблю
Je t'aime déjà
Наверно ты мой краш
Tu es probablement mon béguin
И я не знаю как мне быть
Et je ne sais pas comment faire
Я зря нашла дорогу
J'ai trouvé mon chemin par inadvertance
И запуталась в пути
Et je suis perdue en chemin
Вот это класс!
C'est génial!
А внутри бабочки-ножи
Et à l'intérieur, des papillons-couteaux
И почему мой голос так дрожит?
Et pourquoi ma voix tremble-t-elle autant?
Я снимаю с тебя платье, мы вместе
Je te retire ta robe, nous sommes ensemble
И пусть все смотрят на меня, на тебя
Et que tout le monde me regarde, te regarde
Я сжимаю твою руку
Je serre ta main
На меня, на тебя эй
Sur moi, sur toi,
Но мама я домой не вернусь
Mais maman, je ne rentrerai pas à la maison
Прости но виновата сама я
Pardon, mais c'est moi qui suis fautive
Но все это не правильно пусть, и пусть
Mais tout ça n'est pas juste, laisse, et laisse
Во мне сегодня что-то сломалось
Quelque chose s'est brisé en moi aujourd'hui
(Что-то сломалось)
(Quelque chose s'est brisé)
Так хочу тебя любить
J'ai tellement envie de t'aimer
И больше не бояться
Et de ne plus avoir peur
Так хочу тебя любить
J'ai tellement envie de t'aimer
И больше не бояться. Так хочу тебя любить
Et de ne plus avoir peur. J'ai tellement envie de t'aimer
И больше не бояться. Так хочу тебя любить
Et de ne plus avoir peur. J'ai tellement envie de t'aimer
И больше не бояться. Так хочу тебя любить
Et de ne plus avoir peur. J'ai tellement envie de t'aimer
И больше не бояться. Так хочу тебя любить
Et de ne plus avoir peur. J'ai tellement envie de t'aimer
И больше не бояться.
Et de ne plus avoir peur.






Attention! Feel free to leave feedback.