Lyrics and translation ЛСП - Золушка

Золушка

На вечеринке лучших друзей
Я танцевал с подругой твоей
Оставить решила ты сама с ней
Наедине нас, ведь Гузеевой
Передача плачет по таким, как мы — Perfect-match
Девочка-пришелец, золотой мальчик
И нам в паруса, ломая мачты
Дует ураган, но иногда
Мне кажется, это too much
Особенно если туман в голове
Или навеселе или в дурман
Провёл
Мы поднимаемся наверх незаметно
И я не знаю, где ты
Но вот она уже на мне
Наверно, в этот момент
Мы с твоей подругой стали лучшими друзьями
Но об этом знают только стены спальни
И нам лучше сохранить всё это в тайне
Принять душ и сделать вид, что всё нормально, на-на-на
На вечеринке лучших друзей
Твоих скучных друзей
Я танцевал с подругой моей
С новой подругой моей
Ты забыла про меня, я
О тебе не вспоминал, да
Когда её обнимал
Целовал, е-е
Балдели в темноте, минуты летели будто недели
Теперь по комнате мы ищем туфли
Ищем голову, и счёт времени
Потеряла Золушка
Мы тут слишком долго
Слава богу, что внизу на кухне
Громко валят модные треки электронные
Гости все упороты в полное говно
К ним едут с топливом из города новые и новые
Пляшут, пьют, закусывают, под шумок мы спустимся
На тусу по отдельности, нашего отсутствия
Тут и не заметили, если что, допустим, я
Базарил по мобиле, она вышла прогуляться
А потом часы пробили двена– (двенадцать)
На вечеринке лучших друзей
Твоих скучных друзей
Я танцевал с подругой моей
С новой подругой моей
Ты забыла про меня, я
О тебе не вспоминал, да
Когда её обнимал
Целовал, е-е
Бал был прекрасный, и так знал, что тыквой
Станет наша страсть и мне почти не стыдно
Ведь измена и общение — разные вещи
Вот только наши отношения — сразу дали трещину, когда
Мы с твоей подругой стали лучшими друзьями
И об этом знали не только стены спальни
Было трудно сохранить всё это в тайне
Принять душ и сделать вид, что всё нормально, на-на-на
На вечеринке лучших друзей
Твоих скучных друзей
Я танцевал с подругой моей
С новой подругой моей
Ты забыла про меня, я
О тебе не вспоминал, да
Когда её...
Когда её...

Cendrillon

À la fête de nos meilleurs amis
Je dansais avec ton amie
Tu as décidé de nous laisser seuls
Ensemble, parce que l’émission de Guzeeva
Pleure pour les couples comme nous, Perfect-match
Fille extraterrestre, garçon en or
Et dans nos voiles, brisant les mâts
Un ouragan souffle, mais parfois
Je trouve que c’est trop
Surtout si le brouillard est dans la tête
Ou si tu es joyeuse ou dans le délire
J’ai passé
Nous montons en haut discrètement
Et je ne sais pas où tu es
Mais la voilà déjà sur moi
Probablement à ce moment
Ton amie et moi sommes devenus les meilleurs amis
Mais seuls les murs de la chambre le savent
Et il vaut mieux que nous gardions tout ça secret
Prendre une douche et faire semblant que tout va bien, na-na-na
À la fête de nos meilleurs amis
Tes amis ennuyeux
Je dansais avec mon amie
Avec ma nouvelle amie
Tu m’as oublié, je
Je ne me suis pas souvenu de toi, oui
Quand je l’ai embrassée
Embrassée, e-e
Nous nous sommes amusés dans l’obscurité, les minutes ont filé comme des semaines
Maintenant, nous cherchons des chaussures dans la pièce
Nous cherchons la tête, et le compte du temps
Cendrillon a perdu
Nous sommes là trop longtemps
Dieu merci, en bas dans la cuisine
Ils jouent fort des morceaux électroniques à la mode
Tous les invités sont défoncés en plein coma
Des nouveaux arrivent de la ville avec du carburant
Ils dansent, boivent, grignotent, nous descendrons sous le couvert du bruit
À la fête séparément, notre absence
Ils ne l’ont pas remarqué ici, par exemple, moi
J’ai discuté au téléphone, elle est sortie se promener
Puis les heures ont sonné deuxna- (douze)
À la fête de nos meilleurs amis
Tes amis ennuyeux
Je dansais avec mon amie
Avec ma nouvelle amie
Tu m’as oublié, je
Je ne me suis pas souvenu de toi, oui
Quand je l’ai embrassée
Embrassée, e-e
Le bal était magnifique, et je savais que la citrouille
Deviendrait notre passion et j’ai presque honte
Parce que la trahison et la communication sont des choses différentes
Sauf que notre relation a immédiatement craqué quand
Ton amie et moi sommes devenus les meilleurs amis
Et non seulement les murs de la chambre le savaient
Il était difficile de garder tout ça secret
Prendre une douche et faire semblant que tout va bien, na-na-na
À la fête de nos meilleurs amis
Tes amis ennuyeux
Je dansais avec mon amie
Avec ma nouvelle amie
Tu m’as oublié, je
Je ne me suis pas souvenu de toi, oui
Quand je l’ai...
Quand je l’ai...