Lyrics and translation ЛСП - Нежный зверь

Нежный зверь

У, у, у, хрю-хрю, а, а, у, хрю-хрю
Тук-тук! Кто там?
Это ласковый и нежный зверь (Хр-хр)
Открывай скорей уже мне дверь! (Открывай)
Можно и чувства, веселей вместе — по отдельности грустно
Кто там?
Это ласковый и нежный зверь (Р-р)
Открывай скорей уже мне дверь!
Можно и сердце, тоже, кстати, нежное (Нежное)
Как кожа у младенцев
Ты запала в любящее сердце кабана, да
Но я зверь, просто зверь, когда надо!
Когда-когда, например, мчусь к тебе, как торнадо
Пока ты красишь губы разноцветной помадой
Я хочу, чтобы она покрыла
Целиком моё щетинистое рыло (Моё свиное рыло)
За спиною чтобы выросли два крыла
Стану самым первым в мире свинокрылом, суперсвином (Ю-ю-ю)
Ты так красива, что дала мне суперсилу (Супер-супер)
Залетаю в магазин, ведь нам (Нам)
Нужна весенняя резина и совсем немного вина
Тук-тук! Кто там?
Это ласковый и нежный зверь (Хр-хр)
Открывай скорей уже мне дверь! (Открывай)
Можно и чувства, веселей вместе — по отдельности грустно
Кто там?
Это ласковый и нежный зверь (Р-р)
Открывай скорей уже мне дверь!
Можно и сердце, тоже, кстати, нежное (Нежное)
Как кожа у младенцев
Это ласковый и нежный зверь
Это ласковый и нежный зверь

Bête tendre

Ouh, ouh, ouh, groin-groin, ah, ah, ouh, groin-groin
Toc-toc! Qui est là ?
C’est une bête tendre et affectueuse (Groin-groin)
Ouvre-moi vite la porte ! (Ouvre)
On peut partager des sentiments, c’est plus joyeux ensemble, c’est triste séparément
Qui est là ?
C’est une bête tendre et affectueuse (R-r)
Ouvre-moi vite la porte !
On peut partager son cœur aussi, au fait, il est tendre (Tendre)
Comme la peau des bébés
Tu es tombée amoureuse du cœur d’un sanglier, oui
Mais je suis une bête, juste une bête, quand il le faut !
Quand, quand, par exemple, je me précipite vers toi, comme une tornade
Pendant que tu te maquilles les lèvres avec un rouge à lèvres multicolores
Je veux qu’elle recouvre
Entièrement mon museau hérissé (Mon museau de cochon)
Que deux ailes poussent dans mon dos
Je deviendrai le premier au monde à avoir des ailes de cochon, un super-cochon (You-you-you)
Tu es si belle que tu m’as donné un super-pouvoir (Super-super)
Je rentre dans le magasin, car nous (Nous)
Nous avons besoin de pneus d’été et de très peu de vin
Toc-toc! Qui est là ?
C’est une bête tendre et affectueuse (Groin-groin)
Ouvre-moi vite la porte ! (Ouvre)
On peut partager des sentiments, c’est plus joyeux ensemble, c’est triste séparément
Qui est là ?
C’est une bête tendre et affectueuse (R-r)
Ouvre-moi vite la porte !
On peut partager son cœur aussi, au fait, il est tendre (Tendre)
Comme la peau des bébés
C’est une bête tendre et affectueuse
C’est une bête tendre et affectueuse