Lyrics and translation ЛСП - Плевок в вечность

Плевок в вечность

Можешь взять мои деньги - для меня это мелочь.
Можешь взять моих женщин - не возьмешь мою смелость.
Можешь взять мои цели - если знаешь, что с ними делать.
Ты не сможешь одного - поймать этот мой плевок в вечность.
А ты лети, лети, лети.
Не высохни на полпути.
Улети, лети, лети.
Туда, куда мне не дойти.
А ты лети, лети, лети.
Стрелки тикают - тик, тик, тик.
Я попробую их обойти этим плевком в вечность,
Не закончив прыжком в вечность, раньше, чем дано.
Вообще, хотелось бы кончить в вечность,но уже давно.
Это удалось кому-то, судя по млечному пути.
Ненавижу повторяться - и в вечность летит мой стиль.
Прочь от тех, кому до него нет дела, мой стих.
В черном космосе кажется таким белым,
My spit into eternity, вы завтра его и не вспомните.
Когда очередной черт плюнет новый тречок в вашем тихом омуте.
И где тут вечность? Здесь кроме чисел и цифры все бесполезно.
Мои люди жрут гречку за монитором,
Устав от него и нехватки железа в карманах.
Я тут с детства пишу песни, и я не трус - если Иисус есть,
И есть суд, я так и скажу:
Можешь взять мои деньги - для меня это мелочь.
Можешь взять моих женщин - не возьмешь мою смелость.
Можешь взять мои цели - если знаешь, что с ними делать.
Ты не сможешь одного - поймать этот мой плевок в вечность.
А ты лети, лети, лети.
Не высохни на полпути.
Улети, лети, лети.
Туда, куда мне не дойти.
А ты лети, лети, лети.
Стрелки тикают - тик, тик, тик.
Я заблудился в них, как.
В трех соснах, назову их - pussy, money, weed.
Выберусь по звездам, как их не поймать,
Когда кричат мне они - "лови"?
По бокам липнут пезды, как пластилин.
Тропы трын-травой поросли.
С неба льются рубли, а жизнь короткая сука - Аврил Лавин...
И вот я и плевок летим.
В вечность, среди метеоритных лавин.
Жаль, что нам не по пути, и в вечности.
Он полетит один.
Можешь взять мои деньги - для меня это мелочь.
Можешь взять моих женщин - не возьмешь мою смелость.
Можешь взять мои цели - если знаешь, что с ними делать.
Ты не сможешь одного - поймать этот мой плевок в вечность.
А ты лети, лети, лети.
Не высохни на полпути.
Улети, лети, лети.
Туда, куда мне не дойти.
А ты лети, лети, лети.
Стрелки тикают - тик, тик, тик.

Un crachat dans l'éternité

Tu peux prendre mon argent - pour moi, c'est une broutille.
Tu peux prendre mes femmes - tu ne prendras pas mon courage.
Tu peux prendre mes objectifs - si tu sais quoi en faire.
Tu ne pourras pas faire une chose - attraper ce crachat que je lance dans l'éternité.
Et toi, vole, vole, vole.
Ne te dessèche pas à mi-chemin.
Vole, vole, vole.
Là où je ne peux pas aller.
Et toi, vole, vole, vole.
Les aiguilles tournent - tic, tic, tic.
J'essaierai de les contourner avec ce crachat dans l'éternité,
Sans finir par un saut dans l'éternité, avant qu'il ne soit temps.
En fait, j'aimerais bien finir dans l'éternité, mais ça fait longtemps.
Quelqu'un y est arrivé, à en juger par la Voie lactée.
Je déteste me répéter - et mon style s'envole vers l'éternité.
Loin de ceux à qui il ne fait rien, mon vers.
Dans le cosmos noir, il semble si blanc,
My spit into eternity, tu ne t'en souviendras même pas demain.
Quand un autre démon crachera un nouveau morceau dans ton calme marais.
Et où est l'éternité ici ? Ici, à part les nombres et les chiffres, tout est inutile.
Mes gens mangent du sarrasin devant leur écran,
Fatigués de lui et du manque de fer dans leurs poches.
Je suis là depuis que je suis enfant, j'écris des chansons, et je ne suis pas un lâche - s'il y a un Jésus,
Et s'il y a un jugement, je le dirai :
Tu peux prendre mon argent - pour moi, c'est une broutille.
Tu peux prendre mes femmes - tu ne prendras pas mon courage.
Tu peux prendre mes objectifs - si tu sais quoi en faire.
Tu ne pourras pas faire une chose - attraper ce crachat que je lance dans l'éternité.
Et toi, vole, vole, vole.
Ne te dessèche pas à mi-chemin.
Vole, vole, vole.
Là où je ne peux pas aller.
Et toi, vole, vole, vole.
Les aiguilles tournent - tic, tic, tic.
Je me suis perdu en eux, comme.
Dans trois sapins, je les appelle - chatte, argent, herbe.
Je m'en sortirai par les étoiles, comment ne pas les attraper,
Quand ils me crient : « Attrape » ?
Sur les côtés, les chattes collent comme de la pâte à modeler.
Les sentiers sont envahis de mauvaises herbes.
Les roubles tombent du ciel, et la vie est une petite salope - Avril Lavigne...
Et me voilà, moi et le crachat, on vole.
Vers l'éternité, parmi les avalanches de météorites.
Dommage qu'on ne soit pas sur la même voie, même dans l'éternité.
Il volera seul.
Tu peux prendre mon argent - pour moi, c'est une broutille.
Tu peux prendre mes femmes - tu ne prendras pas mon courage.
Tu peux prendre mes objectifs - si tu sais quoi en faire.
Tu ne pourras pas faire une chose - attraper ce crachat que je lance dans l'éternité.
Et toi, vole, vole, vole.
Ne te dessèche pas à mi-chemin.
Vole, vole, vole.
Là où je ne peux pas aller.
Et toi, vole, vole, vole.
Les aiguilles tournent - tic, tic, tic.