Lyrics and translation ЛСП - Свиное рыло

Свиное рыло

Эй, сын, как меня назвать не знала мать
Назвала меня Свиное Рыло — вот такое имя
Эй, Свин — так зовут меня (именно так) мои друзья (Снифф, Снафф)
А по паспорту Свиное Рыло, ведь свиное рыло у меня
Растила в одиночку алкашка-бабушка
Мать плохо помню
Она срочно замуж за иностранца вышла
Родив дочку и двойню, а отца не видела
Всё, что я помню
Это вонючий свинский сад, семидесятый год
Я в куче поросят, все к сисе тянут рот
И каждый хочет кушать, а свиномать одна
Никто не будет за уши нас вынимать из говна (никто)
Школьные годы чудесные? — если бы
Мои — не похожи на песню
Я здесь был изгоем, и по щам получал
Почаще, чем дома — на пищу не хватало пенсии
Как меня назвать не знала мать
Назвала меня Свиное Рыло — вот такое имя
Эй, Свин — так зовут меня (именно так) мои друзья (Снифф, Снафф)
А по паспорту Свиное Рыло, ведь свиное рыло у меня
Одноклассники идут кто в ПТУ, кто в институт
Мимо со свистом пролетаю я
Меня приветствует свинская армия
Стал в строй воевать за Родину-Свиномать
Подставился под пару пуль, пришлось вынимать
Когда вышел из строя, в стране пигистройка
Все рубят копейку, а я постольку-поскольку
На сердце боль, но не смотрю я в небо, не жду ответа
Всё потому, что толком нету шей у свиней, вообще-то
Эй, сын, как меня назвать не знала мать
Назвала меня Свиное Рыло — вот такое имя
Эй, Свин — так зовут меня (именно так) мои друзья (Снифф, Снафф)
А по паспорту Свиное Рыло, ведь свиное рыло у меня

Nez de cochon

Hé, mon fils, comment ma mère ne savait pas me nommer
Elle m'a appelé Nez de cochon - c'est un tel nom
Hé, Cochon - c'est comme ça que mes amis m'appellent (c'est comme ça) (Sniff, Snuff)
Et dans mon passeport, Nez de cochon, parce que j'ai un nez de cochon
Une alcoolique de grand-mère m'a élevé toute seule
Je ne me souviens pas bien de ma mère
Elle a épousé un étranger rapidement
Elle a eu une fille et des jumeaux, mais elle n'a pas vu son père
Tout ce dont je me souviens
C'est un jardin de porcs puant, l'année 1970
Je suis dans un tas de porcelets, tous tirant la bouche vers le sein
Et chacun veut manger, et la truie est seule
Personne ne nous tirera des excréments par les oreilles (personne)
Des années scolaires merveilleuses ?- si seulement
Les miennes ne ressemblent pas à une chanson
J'étais un paria ici, et j'ai reçu des coups sur la gueule
Plus souvent qu'à la maison - la pension n'était pas suffisante pour la nourriture
Comment ma mère ne savait pas me nommer
Elle m'a appelé Nez de cochon - c'est un tel nom
Hé, Cochon - c'est comme ça que mes amis m'appellent (c'est comme ça) (Sniff, Snuff)
Et dans mon passeport, Nez de cochon, parce que j'ai un nez de cochon
Mes camarades de classe vont au lycée professionnel, certains à l'université
Je passe à côté à toute allure
L'armée porcine me salue
Je suis entré dans les rangs pour me battre pour la Mère Patrie-Truie
Je me suis fait tirer dessus, j'ai dû me faire enlever des balles
Quand je suis sorti du combat, la reconstruction de la truie était en cours
Tout le monde coupe un sou, et moi, à moitié
J'ai mal au cœur, mais je ne regarde pas le ciel, je n'attends pas de réponse
C'est parce que les cochons n'ont pas vraiment de cou, en fait
Hé, mon fils, comment ma mère ne savait pas me nommer
Elle m'a appelé Nez de cochon - c'est un tel nom
Hé, Cochon - c'est comme ça que mes amis m'appellent (c'est comme ça) (Sniff, Snuff)
Et dans mon passeport, Nez de cochon, parce que j'ai un nez de cochon