ЛЮТИК - Лошадь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЛЮТИК - Лошадь




Лошадь
Le cheval
Он мной дышит, он в меня влюблён свет
Il respire par moi, il est amoureux de la lumière
Он мной дышит, он в меня влюблён свет
Il respire par moi, il est amoureux de la lumière
Он мной дышит, он в меня влюблён свет
Il respire par moi, il est amoureux de la lumière
А я люблю его
Et je l'aime
Мне нужна лошадь галопом ехать
J'ai besoin d'un cheval pour galoper
По старой дороге прочь, прочь, прочь
Sur la vieille route, loin, loin, loin
Ты потерял моё уважение
Tu as perdu mon respect
Всё, что осталось
Tout ce qui reste
(всё, что осталось)
(tout ce qui reste)
Мне нужна лошадь галопом ехать
J'ai besoin d'un cheval pour galoper
Ветер целует нас в щёки обоих
Le vent nous embrasse tous les deux sur les joues
Я, как всегда, выбираю смелых
Comme toujours, je choisis les courageux
Значит нас с ней
Cela signifie que nous deux
Остаётся двое
Il reste deux
(нас с ней остаётся двое)
(nous deux, il reste deux)
Не суди
Ne juge pas
Не суди меня
Ne me juge pas
Но как мне
Mais comment puis-je
Не судить тебя
Ne pas te juger
Думал, что забуду
Je pensais que j'oublierais
Но это вряд ли
Mais c'est peu probable
(думал, что забуду)
(je pensais que j'oublierais)
Не суди
Ne juge pas
Не суди меня
Ne me juge pas
Но как мне
Mais comment puis-je
Не судить тебя
Ne pas te juger
Я скажу тебе, что всё в порядке
Je te dirai que tout va bien
Не в порядке
Ce n'est pas bien
Я зла
Je suis en colère
зла, я зла, я зла, я зла, я зла, я зла, я зла)
(je suis en colère, je suis en colère, je suis en colère, je suis en colère, je suis en colère, je suis en colère, je suis en colère)
Лунные фазы диктуют тебе
Les phases lunaires te dictent
Как двигаться, как двигаться
Comment bouger, comment bouger
Я выбираю маршруты сама
Je choisis mes propres routes
Я луна
Je suis la lune
Посмотри сюда
Regarde ici
Солнце похоже на сон
Le soleil ressemble à un rêve
Свет в меня влюблён
La lumière est amoureuse de moi
Он мною дышит
Il respire par moi
Блики рассыпаются
Les reflets se dispersent
На соседние крыши
Sur les toits voisins
Но я их выше
Mais je suis plus haut qu'eux
Что получается ветер в лицо
Donc, il y a du vent dans mon visage
Мои друзья летучие мыши
Mes amis sont des chauves-souris
Слышишь
Tu entends
Слышишь
Tu entends
Слышишь
Tu entends
Слышишь
Tu entends
Он мною дышит
Il respire par moi
Он в меня влюблён
Il est amoureux de moi
Свет
Lumière
Он мною дышит
Il respire par moi
Он в меня влюблён
Il est amoureux de moi
Свет
Lumière
Он мною дышит
Il respire par moi
Он в меня влюблён
Il est amoureux de moi
Свет
Lumière
Он мною дышит
Il respire par moi
Он в меня влюблён
Il est amoureux de moi
Свет
Lumière
А я
Et moi
А я
Et moi
А я люблю его в ответ
Et j'aime la lumière en retour
я люблю его в ответ)
(et j'aime la lumière en retour)
А я люблю его в ответ ответ)
Et j'aime la lumière en retour (en retour)
А я люблю его в ответ
Et j'aime la lumière en retour





Writer(s): москалец александра геннадьевна, ботов андрей николаевич


Attention! Feel free to leave feedback.