Lyrics and translation ЛЮТИК - Стаи акул

Стаи акул

Спи, засыпай
Спи
Дьявол улыбчив, высок, кудряв
Он засыпает меня обняв
Рокот дыхания роем пчёл
Будто бы книжку мне вслух прочёл
Можешь быть где-нибудь не права
Можешь быть где-то совсем одна
Можешь нигде не быть — не беда
Я закрываю свои глаза
Дьявол улыбчив, высок, кудряв
Он засыпал бы меня обняв
В тёплом кошмаре, в привычной мгле
Я просыпаюсь
Его нигде
Ничего, поищу (ничего, поищу)
Карту нарисую по памяти кровью
Стаи моих акул (стаи моих акул)
Движимых только любовью
Ничего, поищу (ничего, поищу)
Карту нарисую по памяти кровью
Стаи моих акул (стаи моих акул)
Движимых только любовью
Засыпай
Дьявол улыбчив, высок, кудряв
Он засыпал бы меня обняв
В тёплом кошмаре, в привычной мгле
Я просыпаюсь
Его нигде
Ничего, поищу (ничего, поищу)
Карту нарисую по памяти кровью
Стаи моих акул (стаи моих акул)
Движимых только любовью
Ничего, поищу (ничего, поищу)
Карту нарисую по памяти кровью
Стаи моих акул (стаи моих акул)
Движимых только любовью

Bancs de requins

Dors, endors-toi
Dors
Le Diable est souriant, grand, bouclé
Il m'endort en me serrant dans ses bras
Le ronronnement de sa respiration, comme un essaim d'abeilles
Comme s'il me lisait un livre à voix haute
Tu peux avoir tort quelque part
Tu peux être toute seule quelque part
Tu peux ne pas être nulle part - ce n'est pas grave
Je ferme les yeux
Le Diable est souriant, grand, bouclé
Il m'aurait endormie en me serrant dans ses bras
Dans un cauchemar chaud, dans l'obscurité familière
Je me réveille
Il n'est nulle part
Rien, je vais chercher (rien, je vais chercher)
Je vais dessiner une carte de mémoire avec du sang
Les bancs de mes requins (les bancs de mes requins)
Mouvement uniquement par l'amour
Rien, je vais chercher (rien, je vais chercher)
Je vais dessiner une carte de mémoire avec du sang
Les bancs de mes requins (les bancs de mes requins)
Mouvement uniquement par l'amour
Endors-toi
Le Diable est souriant, grand, bouclé
Il m'aurait endormie en me serrant dans ses bras
Dans un cauchemar chaud, dans l'obscurité familière
Je me réveille
Il n'est nulle part
Rien, je vais chercher (rien, je vais chercher)
Je vais dessiner une carte de mémoire avec du sang
Les bancs de mes requins (les bancs de mes requins)
Mouvement uniquement par l'amour
Rien, je vais chercher (rien, je vais chercher)
Je vais dessiner une carte de mémoire avec du sang
Les bancs de mes requins (les bancs de mes requins)
Mouvement uniquement par l'amour