ЛЯЛЬКА - Бармен - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЛЯЛЬКА - Бармен




Бармен
Le Barman
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей покрепче
Barman, sers-moi un verre plus fort
Я не грущу по нему
Je ne suis pas triste à cause de lui
Ведь алкоголь лечит
Parce que l'alcool guérit
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей покрепче
Barman, sers-moi un verre plus fort
Я не грущу по нему
Je ne suis pas triste à cause de lui
Ведь алкоголь лечит
Parce que l'alcool guérit
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен налей мне
Barman, sers-moi
Я не грущу по нему ведь алкоголь лечит
Je ne suis pas triste à cause de lui, parce que l'alcool guérit
Снова ссоры, снова скандалы
Encore des disputes, encore des scandales
Но когда-то ты был самым-самым
Mais tu étais autrefois le plus important pour moi
Я не пойму кем же мы стали?
Je ne comprends pas comment nous en sommes arrivés ?
Ведь недавно мы только мечтали
Il n'y a pas si longtemps, nous rêvions ensemble
Пустота в моём бокале
Le vide dans mon verre
Простота в моей душе
La simplicité dans mon âme
Бармен виски наливает
Le barman verse du whisky
Но мне хорошо уже
Mais je me sens déjà bien
Лёд в бокале растает
La glace fond dans mon verre
Музыка так утешает
La musique me réconforte tellement
Мне так больно внутри
J'ai tellement mal au fond de moi
Но меня бармен спасает
Mais le barman me sauve
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей покрепче
Barman, sers-moi un verre plus fort
Я не грущу по нему
Je ne suis pas triste à cause de lui
Ведь алкоголь лечит
Parce que l'alcool guérit
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей покрепче
Barman, sers-moi un verre plus fort
Я не грущу по нему
Je ne suis pas triste à cause de lui
Ведь алкоголь лечит
Parce que l'alcool guérit
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей покрепче
Barman, sers-moi un verre plus fort
Я не грущу по нему
Je ne suis pas triste à cause de lui
Ведь алкоголь лечит
Parce que l'alcool guérit
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей покрепче
Barman, sers-moi un verre plus fort
Я не грущу по нему
Je ne suis pas triste à cause de lui
Ведь алкоголь лечит
Parce que l'alcool guérit
Я пропаду на тусовках
Je vais me perdre dans les soirées
Я пропаду в этом клубе
Je vais me perdre dans cette boîte de nuit
Забуду вновь его имя
J'oublierai son nom à nouveau
Мы больше вместе не будем
Nous ne serons plus ensemble
И градусы не лечат
Et les degrés ne guérissent pas
Но мне станет легче
Mais je vais me sentir mieux
Пропаду в этом клубе
Je vais me perdre dans cette boîte de nuit
Проведу в нём весь вечер
Je vais y passer toute la soirée
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей покрепче
Barman, sers-moi un verre plus fort
Я не грущу по нему
Je ne suis pas triste à cause de lui
Ведь алкоголь лечит
Parce que l'alcool guérit
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей покрепче
Barman, sers-moi un verre plus fort
Я не грущу по нему
Je ne suis pas triste à cause de lui
Ведь алкоголь лечит
Parce que l'alcool guérit
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей покрепче
Barman, sers-moi un verre plus fort
Я не грущу по нему
Je ne suis pas triste à cause de lui
Ведь алкоголь лечит
Parce que l'alcool guérit
Бармен, налей мне
Barman, sers-moi
Бармен, налей покрепче
Barman, sers-moi un verre plus fort
Я не грущу по нему
Je ne suis pas triste à cause de lui
Ведь алкоголь лечит
Parce que l'alcool guérit





Writer(s): иванов данила витальевич, иванова кристина сергеевна


Attention! Feel free to leave feedback.