Lyrics and translation Лавика - В Городе Весна

В Городе Весна

Доброе утро, дорогие радиослушатели
Погода обещает быть сегодня теплая
А в городе - весна!

В городе весна, просыпается утро
Машины полусонные мигают кому-то
И ты не замечаешь, как уходит простуда
Тает, словно снежная пудра

Ты идешь одна по аллеям кварталов
Немного влюблена, это только начало
И думаешь о нем, как тебе не хватало
Как давно его искала

В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы
Но у любви свои законы, ты ему нужна

В городе весна, просыпаются люди
По улицам осколки отломившихся судеб
А нас соединяет, и никто не осудит
Счастье падает на блюде

Главные слова поменяют одежды
Весна всегда права, и любовь неизбежна
И ты идешь одна, не теряя надежды
По страницам белоснежным

В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь, как он нужен, ты ему нужна
А в городе весна, она любви составит списки
И кто-то станет самым близким. В городе весна

А в городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы
Но у любви свои законы, ты ему нужна

А в городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна
А в городе весна, она любви составит списки
И кто-то станет самым близким. В городе весна

Au printemps en ville

Bonjour, chers auditeurs
La météo promet d'être douce aujourd'hui
Et c'est le printemps en ville !

C'est le printemps en ville, le matin se réveille
Les voitures somnolentes clignotent à quelqu'un
Et tu ne remarques pas comment le rhume disparaît
Il fond comme de la poudre de neige

Tu marches seule dans les allées des quartiers
Un peu amoureuse, ce n'est que le début
Et tu penses à lui, comme il te manquait
Combien de temps tu l'as cherché

C'est le printemps en ville, les trolleybus flottent dans les flaques d'eau
Maintenant tu sais à quel point il te faut, tu lui es nécessaire
Et c'est le printemps en ville, et même si vous ne vous connaissez pas encore
Mais l'amour a ses propres lois, tu lui es nécessaire

C'est le printemps en ville, les gens se réveillent
Dans les rues, des éclats de destins brisés
Et nous nous connectons, et personne ne jugera
Le bonheur tombe sur un plateau

Les mots principaux changeront de vêtements
Le printemps a toujours raison, et l'amour est inévitable
Et tu marches seule, sans perdre espoir
Sur les pages blanches comme neige

C'est le printemps en ville, les trolleybus flottent dans les flaques d'eau
Maintenant tu sais à quel point il te faut, tu lui es nécessaire
Et c'est le printemps en ville, elle dressera des listes d'amour
Et quelqu'un deviendra le plus proche. C'est le printemps en ville

Et c'est le printemps en ville, les trolleybus flottent dans les flaques d'eau
Maintenant tu sais à quel point il te faut, tu lui es nécessaire
Et c'est le printemps en ville, et même si vous ne vous connaissez pas encore
Mais l'amour a ses propres lois, tu lui es nécessaire

Et c'est le printemps en ville, les trolleybus flottent dans les flaques d'eau
Maintenant tu sais à quel point il te faut, tu lui es nécessaire
Et c'est le printemps en ville, elle dressera des listes d'amour
Et quelqu'un deviendra le plus proche. C'est le printemps en ville