Сердце в форме солнца (Live) - Лавика translation in French

Сердце в форме солнца (Live)

Тебе нравится, наверное, бегать переменами
Смотреть на него в окно
У него всегда красивые, но всегда неверные девушки
А ему как-то все равно
Карточные домики наши отношения-выдумки
Это только сон,
В котором он влюблен в тебя со школы и
Просит разрешения твоей руки и ведет в свой дом
Это только сон
Но замри, остановись мгновенье
Жизнь катится колесом
Под откос его присновений
И кажется, что внутри
Лишь секунду и вот вот
Взорвется внезапно и догорит
Твоё сердце в форме солнца
Все его движения словно притяжения
И ты боишься ему сказать
Что не можешь больше сдерживать своего влечения
Постоянно таешь в его глазах
Ты такая терпеливая, не боишься боли
Но не можешь жить больше без него
И тебе не хватит воздуха или силы воли
И ты промолчишь...
Он уйдет с другой...
Это только сон
Но замри, остановись мгновенье
Жизнь катится колесом
Под откос его присновений
И кажется, что внутри
Лишь секунду и вот вот
Взорвется внезапно и догорит
Твоё сердце в форме солнца
Это только сон...
Но замри, остановись мгновенье
Жизнь катится колесом
Под откос его присновений
И кажется, что внутри
Лишь секунду и вот вот
Взорвется внезапно и догорит
Твоё сердце в форме солнца

Un cœur en forme de soleil (Live)

Tu aimes probablement courir après les changements
Le regarder par la fenêtre
Il a toujours des filles belles, mais toujours infidèles
Et il s'en fout un peu
Nos relations sont des châteaux de cartes, des fictions
Ce n'est qu'un rêve,
Dans lequel il est amoureux de toi depuis l'école et
Te demande la permission de prendre ta main et te conduit chez lui
Ce n'est qu'un rêve
Mais fige-toi, arrête-toi un instant
La vie roule comme une roue
Vers le bas de ses rêves
Et il me semble que, à l'intérieur
Pendant une seconde, tout juste
Il va exploser soudainement et se consumer
Ton cœur en forme de soleil
Tous ses mouvements sont comme des attractions
Et tu as peur de lui dire
Que tu ne peux plus retenir ton attirance
Tu fondes constamment dans ses yeux
Tu es si patiente, tu n'as pas peur de la douleur
Mais tu ne peux plus vivre sans lui
Et tu n'auras pas assez d'air ou de volonté
Et tu vas te taire...
Il partira avec une autre...
Ce n'est qu'un rêve
Mais fige-toi, arrête-toi un instant
La vie roule comme une roue
Vers le bas de ses rêves
Et il me semble que, à l'intérieur
Pendant une seconde, tout juste
Il va exploser soudainement et se consumer
Ton cœur en forme de soleil
Ce n'est qu'un rêve...
Mais fige-toi, arrête-toi un instant
La vie roule comme une roue
Vers le bas de ses rêves
Et il me semble que, à l'intérieur
Pendant une seconde, tout juste
Il va exploser soudainement et se consumer
Ton cœur en forme de soleil