Lyrics and translation Лавика - Ты уходи
В
глубине
души
Au
fond
de
mon
âme
Горит,
еще
не
тлеет
Brûle,
sans
encore
mourir
Огонек
твоей
любви,
La
flamme
de
ton
amour,
Но
тепло
его
не
греет.
Mais
sa
chaleur
ne
me
réchauffe
pas.
Все
мои
мечты
Tous
mes
rêves
Разбиты
на
осколки.
Sont
brisés
en
mille
morceaux.
Долго
счастье
я
ждала,
J'ai
attendu
le
bonheur
si
longtemps,
А
надежда
умерла.
Et
l'espoir
est
mort.
Прошу
не
жди...
Je
te
prie,
n'attends
pas...
Ты
уходи
и
не
звони
Va-t'en
et
ne
me
téléphone
pas
И
сообщения
не
шли
Et
n'envoie
pas
de
messages
Любовь
осталась
позади
L'amour
est
resté
derrière
Иди...
Va...
К
тебе
я
больше
не
вернусь
Je
ne
reviendrai
jamais
vers
toi
И
может
быть
осталась
грусть.
Et
peut-être
reste-t-il
de
la
tristesse.
Прощай,
и
пусть...
Adieu,
et
que...
Меченная
я
твоим
прикосновеньем
Marquée
par
ton
toucher
Все
что
связанно
с
тобой
Tout
ce
qui
est
lié
à
toi
Заучила
наизусть.
Je
l'ai
appris
par
cœur.
Тяжело
теперь
Il
est
difficile
maintenant
Дышать
болей
мгновеньем
De
respirer,
de
vivre
un
instant
Знаю
поздно
поняла
Je
sais
que
j'ai
compris
trop
tard
Что
тобой
одним
жила...
Que
je
vivais
pour
toi
seul...
Я
не
со
зла...
Je
ne
le
fais
pas
par
méchanceté...
Ты
уходи
и
не
звони
Va-t'en
et
ne
me
téléphone
pas
И
сообщения
не
шли
Et
n'envoie
pas
de
messages
Любовь
осталась
позади
L'amour
est
resté
derrière
Иди...
Va...
К
тебе
я
больше
не
вернусь
Je
ne
reviendrai
jamais
vers
toi
И
может
быть
осталась
грусть
Et
peut-être
reste-t-il
de
la
tristesse
Прощай,
и
пусть...
Adieu,
et
que...
Ты
уходи
и
не
звони
Va-t'en
et
ne
me
téléphone
pas
И
сообщения
не
шли
Et
n'envoie
pas
de
messages
Любовь
осталась
позади
L'amour
est
resté
derrière
Иди...
Va...
К
тебе
я
больше
не
вернусь
Je
ne
reviendrai
jamais
vers
toi
И
может
быть
осталась
грусть
Et
peut-être
reste-t-il
de
la
tristesse
Прощай,
и
пусть...
Adieu,
et
que...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.