Lyrics and translation Лада Дэнс - Жить нужно в кайф

Жить нужно в кайф

Мокрый песок
И океан шумит вдали,
Плавный отлив,
Здесь ненадолго полный штиль.
Музыка звезд, и среди пальм густых
Регги в ночи,
И до утра летний мираж дарит нам
Регги в ночи.
Регги в ночи - ты потанцуй со мной,
Регги в ночи - ты отдыхай со мной!
В стройный бокал
Я уроню кусочек льда,
Словно нектар,
Я пригублю глоток вина.
Маленький бар, дым сигарет пьянит -
Регги в ночи,
Всё позади, в баре танцуют друзья
Регги в ночи.
Ночь за кормой,
Луны блистает нить.
Ветер в лицо может сердце мне разбить,
Яхта летит, и над волной звучит
Регги в ночи,
Все разрешит, благославит, опьянит
Регги в ночи.
Регги в ночи - ты потанцуй со мной,
Жить нужно в кайф, ты отдыхай со мной,
Жить нужно в кайф...

Il faut vivre pour le plaisir

Le sable mouillé
Et l'océan gronde au loin,
La marée descend doucement,
Il y a ici un calme plat pour un moment.
La musique des étoiles, et parmi les palmiers denses
Le reggae dans la nuit,
Et jusqu'au matin le mirage d'été nous offre
Le reggae dans la nuit.
Le reggae dans la nuit - danse avec moi,
Le reggae dans la nuit - repose-toi avec moi !
Dans un verre fin
Je vais faire tomber un morceau de glace,
Comme du nectar,
Je prendrai une gorgée de vin.
Un petit bar, la fumée de cigarette enivre -
Le reggae dans la nuit,
Tout est derrière, dans le bar les amis dansent
Le reggae dans la nuit.
La nuit est à l'arrière,
Le fil de la lune brille.
Le vent au visage peut me briser le cœur,
Le yacht vole, et au-dessus de la vague résonne
Le reggae dans la nuit,
Il résoudra tout, bénira, enivrera
Le reggae dans la nuit.
Le reggae dans la nuit - danse avec moi,
Il faut vivre pour le plaisir, repose-toi avec moi,
Il faut vivre pour le plaisir...