Лазерная Борода feat. Триптилоид - Депутат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лазерная Борода feat. Триптилоид - Депутат




Депутат
Le Député
После школы не шатайся
Après l'école, ne traîne pas
По заброшкам, пустырям.
Dans les ruines, les terrains vagues.
Когда-нибудь найдут тебя
Un jour, ils te trouveront
В одной их этих сраных ям!
Dans l'un de ces trous merdiques !
Под покровом темноты
Sous le couvert de l'obscurité
Гуси жрут таких как ты
Les oies dévorent des types comme toi
За хуевые понты
Pour des conneries
За хуевые понты
Pour des conneries
Я по жизни Триптилоид,
Dans la vie, je suis Triptloïde,
Меня сильно параноит.
Je suis fortement paranoïaque.
Зеленые волосы.
Cheveux verts.
Копы лезут мне в трусы,
Les flics me fouillent les fesses,
По разобранным путям
Sur les voies démontées
Придаю врагов червям,
J'offre les ennemis aux vers,
Ведет меня грибное поле
Un champ de champignons me guide
По заколдованным мирам
À travers des mondes enchantés
Мне нужно в лес, мне нужны елки.
J'ai besoin de la forêt, j'ai besoin de sapins.
Они заебись, а вы все уебки
Ils sont géniaux, et vous tous, vous êtes des connards
Мне нужно в лес, мне нужны елки.
J'ai besoin de la forêt, j'ai besoin de sapins.
Они заебись, а вы все уебки
Ils sont géniaux, et vous tous, vous êtes des connards
За грибами с пацанами,
Pour les champignons avec les gars,
Закрутил как оригами.
J'ai roulé comme un origami.
Сделал водный на болоте,
J'ai fait un plongeon dans le marais,
Утонул как еж в тумане.
Je me suis noyé comme un hérisson dans le brouillard.
Диджей пень, добавь басы!
DJ Stump, ajoute des basses !
Ветки просят колбасы.
Les branches demandent des saucisses.
Смерть танцует как больная
La mort danse comme une malade
Под загробный звон косы.
Au son lugubre de la faux.
Там на выходе из леса Караулят две лисы,
Là, à la sortie de la forêt, deux renards guettent,
Прячь пакетики в трусы,
Cache les sachets dans tes fesses,
Прячь пакетики в трусы сука сука.
Cache les sachets dans tes fesses, putain, putain.
Я пиздатый как Киркоров
Je suis génial comme Kirkorov —
Обожрался мухоморов.
Je me suis gavé de champignons.
Красно-белые светофоры
Des feux rouges
Под сирены жутких скорых
Sous les sirènes des ambulances horribles
Нас везут, и я упорот,
On nous transporte, et je suis défoncé,
Трип украсил ночной город
Le trip a décoré la ville nocturne
Для меня...
Pour moi...
Для меня...
Pour moi...
Под запретными веществами
Sous des substances interdites
С инопланетными существами
Avec des créatures extraterrestres
Крыша съехала местами.
Le toit a un peu déraillé.
Выжить нам бы с пацанами.
On devrait survivre, nous et les gars.
Земля в иллюминаторе,
La Terre dans le hublot,
Мы курим с терминатором.
On fume avec le Terminator.
Я голову рублю гидре:
Je coupe la tête à l'hydre :
Забрал одну, оставил две.
J'en ai pris une, j'en ai laissé deux.
Я не пью крепче кефира
Je ne bois pas plus fort que du kéfir —
Стал похожим на вампира.
Je suis devenu comme un vampire.
Это Дима дым-машина
C'est Dima, la machine à fumée —
Почернела вся квартира.
L'appartement est devenu tout noir.
Не сотвори себе кумира
Ne t'érige pas d'idole
Того, что вылез из сортира.
De celui qui est sorti des toilettes.
Своим любуясь отражением,
Admirant son propre reflet,
Он утонул в прямых эфирах.
Il s'est noyé dans les directs.
Больно смотреть на Россию мать
C'est douloureux de regarder la Russie, mère —
В глазах у меня стекловата, блять.
J'ai de la laine de verre dans les yeux, putain.
И вся королевская конница и вся королевская рать.
Et toute la cavalerie royale et toute l'armée royale.
Больно смотреть на Россию мать
C'est douloureux de regarder la Russie, mère —
В глазах у меня стекловата, блять.
J'ai de la laine de verre dans les yeux, putain.
И вся королевская конница и вся королевская рать.
Et toute la cavalerie royale et toute l'armée royale.





Writer(s): дмитрий шадрин


Attention! Feel free to leave feedback.