Лазерная Борода feat. Триптилоид - Питер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лазерная Борода feat. Триптилоид - Питер




Питер
Saint-Pétersbourg
Словно я наелся лезвий
Comme si j'avais avalé des lames
Меня режет изнутри
Je suis coupé de l'intérieur
Потерпи ещё немного
Sois patiente encore un peu
Это Питер, потерпи
C'est Saint-Pétersbourg, sois patiente
Словно molly меня мажут
Comme si on m'avait enduit de molly
Магистральные огни
Les lumières des autoroutes
Потерпи
Sois patiente
Потерпи, сука
Sois patiente, salope
Словно я наелся лезвий
Comme si j'avais avalé des lames
Меня режет изнутри
Je suis coupé de l'intérieur
Потерпи ещё немного
Sois patiente encore un peu
Это Питер, потерпи
C'est Saint-Pétersbourg, sois patiente
Словно molly меня мажут
Comme si on m'avait enduit de molly
Магистральные огни
Les lumières des autoroutes
Потерпи
Sois patiente
Потерпи
Sois patiente
Не поможет даже доктор
Même le médecin ne pourra rien faire
Не залечит твои раны
Il ne soignera pas tes blessures
Как и все твои друзья
Comme tous tes amis
Лишь алкаши и наркоманы
Ce ne sont que des ivrognes et des toxicomanes
Убежала дочь от мамы
Ta fille a fui sa mère
В поисках себя и драмы
À la recherche d'elle-même et de drames
Коммунальная квартира
Un appartement communal
Психологическая травма
Un traumatisme psychologique
Потеряла суть искусства
Elle a perdu le sens de l'art
Ты на поисках закладок
Tu cherches des planques
Среди этих домов старых
Parmi ces vieilles maisons
Как на почте среди марок
Comme des timbres à la poste
Мы танцуем в дурдоме
On danse dans l'asile
Как обычно без музыки
Comme d'habitude - sans musique
Приезжал в Петербург
J'étais allé à Saint-Pétersbourg
А очнулся на мусорке
Et je me suis réveillé sur une poubelle
Словно я наелся лезвий
Comme si j'avais avalé des lames
Меня режет изнутри
Je suis coupé de l'intérieur
Потерпи ещё немного
Sois patiente encore un peu
Это Питер, потерпи
C'est Saint-Pétersbourg, sois patiente
Словно molly меня мажут
Comme si on m'avait enduit de molly
Магистральные огни
Les lumières des autoroutes
Потерпи
Sois patiente
Потерпи, сука
Sois patiente, salope
Словно я наелся лезвий
Comme si j'avais avalé des lames
Меня режет изнутри
Je suis coupé de l'intérieur
Потерпи ещё немного
Sois patiente encore un peu
Это Питер, потерпи
C'est Saint-Pétersbourg, sois patiente
Словно molly меня мажут
Comme si on m'avait enduit de molly
Магистральные огни
Les lumières des autoroutes
Потерпи
Sois patiente
Потерпи, сука
Sois patiente, salope
Словно я наелся лезвий
Comme si j'avais avalé des lames
Меня режет изнутри
Je suis coupé de l'intérieur
Потерпи ещё немного
Sois patiente encore un peu
Это Питер, потерпи
C'est Saint-Pétersbourg, sois patiente
Словно molly меня мажут
Comme si on m'avait enduit de molly
Магистральные огни
Les lumières des autoroutes
Потерпи
Sois patiente
Потерпи
Sois patiente
Не поможет даже доктор
Même le médecin ne pourra rien faire
Не залечит твои раны
Il ne soignera pas tes blessures
Как и все твои друзья
Comme tous tes amis
Лишь алкаши и наркоманы
Ce ne sont que des ivrognes et des toxicomanes
Мы танцуем в дурдоме
On danse dans l'asile
Как обычно без музыки
Comme d'habitude - sans musique
Приезжал в Петербург
J'étais allé à Saint-Pétersbourg
А очнулся на мусорке
Et je me suis réveillé sur une poubelle





Writer(s): дмитрий шадрин


Attention! Feel free to leave feedback.