Лазерная Борода - Снег - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лазерная Борода - Снег




Снег
Neige
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Лежит у парадной он возле
Elle repose près de l'entrée, à côté
Крови потерь (потерь)
Du sang des pertes (des pertes)
Потеряно много
Tant de choses perdues
Серьезно
Sérieusement
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Его подкосили морозы
Le gel l'a terrassé
Падает с неба снег
La neige tombe du ciel
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Лежит у парадной он возле
Elle repose près de l'entrée, à côté
Крови потерь (потерь)
Du sang des pertes (des pertes)
Потеряно много
Tant de choses perdues
Серьезно
Sérieusement
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Его подкосили морозы
Le gel l'a terrassé
Падает с неба снег
La neige tombe du ciel
Пусть твое сердце разобьется тихо в унисон
Que ton cœur se brise doucement à l'unisson
Он выбирает половину
Il choisit la moitié
Худшую из зол
Le pire des maux
Холодный камень из груди
Une pierre froide de la poitrine
Ice stone cold
Pierre de glace froide
Вырвет с корнем
Arrachée à la racine
И бросит на пол
Et jetée au sol
Сколько здесь замерзло кентов
Combien de potes ont gelé ici ?
Вас по сути ебать не должно
Vous ne devriez pas vous en soucier, en fait
Со мною девчонки мы едем в дурдом
Je vais à l'asile avec des filles
Карманы на бабках я взял их на понт
Les poches pleines de fric, je les ai bluffées
Для этих сук
Pour ces salopes
Я мертв в серьез (is dead)
Je suis vraiment mort (est mort)
Для них я дед (is dead)
Pour elles, je suis un grand-père (est mort)
Я дед мороз
Je suis le Père Noël
Для этих сук
Pour ces salopes
Я мертв в серьез (is dead)
Je suis vraiment mort (est mort)
Для них я дед (is dead)
Pour elles, je suis un grand-père (est mort)
Я дед мороз
Je suis le Père Noël
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Лежит у парадной он возле
Elle repose près de l'entrée, à côté
Крови потерь (потерь)
Du sang des pertes (des pertes)
Потеряно много
Tant de choses perdues
Серьезно
Sérieusement
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Его подкосили морозы
Le gel l'a terrassé
Падает с неба снег
La neige tombe du ciel
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Лежит у парадной он возле
Elle repose près de l'entrée, à côté
Крови потерь (потерь)
Du sang des pertes (des pertes)
Потеряно много
Tant de choses perdues
Серьезно
Sérieusement
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Его подкосили морозы
Le gel l'a terrassé
Падает с неба снег
La neige tombe du ciel
Словно топоры маленькие льдинки
Comme des haches, les petits glaçons
Вырезают на моих глазах снежинки
Découpent des flocons de neige sous mes yeux
Убивает все живое, как с картинки
Tue tout ce qui vit, comme sur une image
Улыбнется злобный снеговик (злой снеговик)
Le bonhomme de neige maléfique sourira (bonhomme de neige maléfique)
Злой снеговик
Bonhomme de neige maléfique
С крыши на бабулю упадёт сосуля (ой)
Un glaçon tombera du toit sur une vieille dame (oh)
Да я отморозок, это будет кульно
Oui, je suis un voyou, ce sera cool
Я саб зиро из погоды сделал больно (боль)
Je suis Sub-Zero, j'ai fait mal avec la météo (douleur)
Минус это мой адреналин
Le froid est mon adrénaline
Мой адреналин
Mon adrénaline
Маму мамантенка валят на носилки (мама)
On transporte la mère d'un bébé mammouth sur une civière (maman)
Этим утром вы проснулись в морозилке (холодно)
Ce matin, vous vous êtes réveillés dans un congélateur (froid)
Вечным льдом по лезвию скользят тропинки (ай)
Les chemins glissent sur la glace éternelle (aïe)
Мама к тебе больше не придет
Maman ne viendra plus te voir
Ведь ты уже мертв!
Parce que tu es déjà mort !
Кровавая вьюга, заботливая стужа
Un blizzard sanglant, un froid glacial
Мой ледяной меч холодное оружие
Mon épée de glace est une arme froide
И голову с плеч, всем кто заслуживал
Et la tête de ceux qui le méritaient
Ледяной меч холодное оружие
Une épée de glace est une arme froide
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Лежит у парадной он возле
Elle repose près de l'entrée, à côté
Крови потерь (потерь)
Du sang des pertes (des pertes)
Потеряно много
Tant de choses perdues
Серьезно
Sérieusement
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Его подкосили морозы
Le gel l'a terrassé
Падает с неба снег
La neige tombe du ciel
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Лежит у парадной он возле
Elle repose près de l'entrée, à côté
Крови потерь (потерь)
Du sang des pertes (des pertes)
Потеряно много
Tant de choses perdues
Серьезно
Sérieusement
Падает снег (снег)
La neige tombe (la neige)
Его подкосили морозы
Le gel l'a terrassé
Падает с неба снег
La neige tombe du ciel





Writer(s): евдокимов сергей андреевич, шадрин дмитрий олегович


Attention! Feel free to leave feedback.