Lyrics and translation Лайма Вайкуле - Lost Without You
Came
in
on
an
East
Wind
Je
suis
arrivée
sur
un
vent
d'est
Holding
on
to
a
Western
dream
Tenant
ferme
un
rêve
occidental
Looking
over
my
shoulder
Regardant
par-dessus
mon
épaule
Saw
a
man
who
remembered
me
J'ai
vu
un
homme
qui
se
souvenait
de
moi
Didn't
stop
there
to
reminisce
Je
ne
me
suis
pas
arrêtée
là
pour
me
remémorer
Didn't
give
him
the
time
Je
ne
lui
ai
pas
donné
le
temps
On
my
own
in
a
city
grim
Seule
dans
une
ville
sombre
Thoughts
of
my
home
again
Des
pensées
de
mon
foyer
à
nouveau
Rushing
out
while
i'm
rushing
in
Je
me
précipite
dehors
alors
que
je
me
précipite
dedans
I'm
lost
without
you
Je
suis
perdue
sans
toi
Lost
without
you
Perdue
sans
toi
Took
a
train
to
another
course
J'ai
pris
un
train
pour
un
autre
parcours
A
slow
pace
would
do
me
good
Un
rythme
lent
me
ferait
du
bien
Rolling
through
someone's
heart
land
Rouler
à
travers
le
cœur
de
quelqu'un
Dirty
clothes
lying
in
the
mids
Des
vêtements
sales
gisant
au
milieu
Up
a
head
in
the
ten
yards
En
avant
dans
les
dix
yards
Under
clouds
in
the
dark
Sous
les
nuages
dans
l'obscurité
Speeding
under
the
hot-steel
years
Accélérant
sous
les
années
de
fer
chaud
I'm
lost
without
you
Je
suis
perdue
sans
toi
Lost
without
you
Perdue
sans
toi
I
can
see
my
face
as
i'm
leaving
you
Je
vois
mon
visage
alors
que
je
te
quitte
Every
line
so
out
of
place
Chaque
ligne
si
déplacée
Everything
so
true
Tout
est
si
vrai
While
i
sleep
alone,
never
sleep
through
Alors
que
je
dors
seule,
je
ne
dors
jamais
complètement
Turning
over
what
we
said
Revenant
sur
ce
que
nous
avons
dit
Like
it
something
new
Comme
si
c'était
quelque
chose
de
nouveau
I'm
lost
without
you
Je
suis
perdue
sans
toi
A
far
cry
from
Hollywood
Loin
d'Hollywood
No
ties
in
the
neighbourhood
Pas
de
liens
dans
le
quartier
Only
dead
in
a
sparrow's
heart
Seulement
la
mort
dans
le
cœur
d'un
moineau
I
flew
out
like
a
new
cuckoo
J'ai
décollé
comme
un
nouveau
coucou
Have
the
push
of
a
quick
start
J'ai
la
poussée
d'un
démarrage
rapide
Sailed
on
innocence
and
wind
J'ai
navigué
sur
l'innocence
et
le
vent
On
my
own
in
the
cold
and
dark
Seule
dans
le
froid
et
l'obscurité
Lost
without
you
Perdue
sans
toi
Lost
without
you
Perdue
sans
toi
Without
you
Sans
toi
Lost
without
you
Perdue
sans
toi
Without
you
Sans
toi
Lost
without
you
Perdue
sans
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.