Lyrics and translation Лайма Вайкуле - Negribas vairāk nekā (Mēness blūzs)
Negribas
vairāk
nekā,
Не
хочется
больше
ничего,
Negribas
raudāt
un
smiet,
Не
хочется
плакать
и
смеяться,
Vienīgi
mēness
šai
naktī
Только
луна
этой
ночью
Iezogas
manī
un
dzied
Проникает
в
меня
и
поёт.
Negribas
vairāk
nekā,
Не
хочется
больше
ничего,
Negribas
klusēt
un
kliegt.
Не
хочется
молчать
и
кричать.
Vienīgi
mēnesim
šoreiz
Только
луне
в
этот
раз
Nespēju
atteikt
vai
liegt
Не
могу
отказать
или
запретить.
Pārāk
maz
un
pārāk
daudz
Слишком
мало
и
слишком
много
Vienā
dienā
pasacīts
За
один
день
сказано,
Pārāk
vilinoši
salds
Слишком
заманчиво
сладкий
Mēness
gaisma
mani
liec
2x
Лунный
свет
манит
меня.
2x
Negribas
vairāk
nekā,
Не
хочется
больше
ничего,
Negribas
iesākt
un
beigt,
Не
хочется
начинать
и
заканчивать,
Pēdējo
reizi
līdz
rītam
В
последний
раз
до
утра
Vienīgi
varu
jums
teikt...
Только
могу
тебе
сказать...
Negribas
vairāk
nekā...
Не
хочется
больше
ничего...
Rate the translation
1
Negribas vairāk nekā (Mēness blūzs)
2 Meitenei
3 Viena Laiva
4 Nesteidzies
5 Nenāciet klāt man rudenī
6 Māte mani auklējusi
7 Caur Manu Naivu Sirdi
8 Bez vārdiem
9 Kapteinis
10 Laternu Stundā
11 Baltā Saule
12 Viss Nāk Un Aiziet Tālumā
13 Vārna
14 Tas ir mans ceļš
15 Nāc dejot riņķa deju
16 Negribu izcelties
17 Šerloks Holmss
18 O, kādi zēni (Bez puišiem nevar)
2 Meitenei
3 Viena Laiva
4 Nesteidzies
5 Nenāciet klāt man rudenī
6 Māte mani auklējusi
7 Caur Manu Naivu Sirdi
8 Bez vārdiem
9 Kapteinis
10 Laternu Stundā
11 Baltā Saule
12 Viss Nāk Un Aiziet Tālumā
13 Vārna
14 Tas ir mans ceļš
15 Nāc dejot riņķa deju
16 Negribu izcelties
17 Šerloks Holmss
18 O, kādi zēni (Bez puišiem nevar)
Attention! Feel free to leave feedback.