Lyrics and translation Лайма Вайкуле - Я вышла на Пикадилли

Я вышла на Пикадилли

I Walked Out on Piccadilly

Зачем Вы меня забыли,

Why have You forgotten me,

Зачем Вам меня не жаль,

Why do You not feel sorry for me,

Я вышла на Пикадилли,

I walked out onto Piccadilly,

Набросив на плечи шаль

Draped a shawl over my shoulders

Вы гладили ворот шубы,

You stroked the collar of the fur coat,

И глядя в мои глаза,

And gazing into my eyes,

Искали губами губы

You searched for your lips with my lips

И всё, что искать нельзя

And everything, that must not be sought

По улице Пикадилли

Along Piccadilly,

Я шла ускоряя шаг,

I walked, quickening my pace,

Когда Вы меня любили,

When You loved me,

Я делала всё не так

I did everything wrong

По улице Пикадилли

Along Piccadilly,

Я шла ускоряя шаг,

I walked, quickening my pace,

Когда меня Вы любили,

When You loved me,

Я делала всё не так

I did everything wrong

Всю ночь изнывали скрипки,

All night the violins whined,

И плавал сигары дым,

And the cigar smoke floated,

Дарила я Вам улыбки,

I gave you smiles,

Смывая слезами грим

Washing away the make-up with tears

Я вышла на Пикадилли,

I walked out onto Piccadilly,

Набросив на плечи шаль,

Draped a shawl over my shoulders,

Зачем Вы меня забыли,

Why have You forgotten me,

Зачем Вам меня не жаль

Why do You not feel sorry for me

По улице Пикадилли

Along Piccadilly,

Я шла ускоряя шаг,

I walked, quickening my pace,

Когда Вы меня любили,

When You loved me,

Я делала всё не так

I did everything wrong

По улице Пикадилли

Along Piccadilly,

Я шла ускоряя шаг,

I walked, quickening my pace,

Когда меня Вы любили,

When You loved me,

Я делала всё не так

I did everything wrong

По улице Пикадилли

Along Piccadilly,

Я шла ускоряя шаг,

I walked, quickening my pace,

Когда Вы меня любили,

When You loved me,

Я делала всё не так

I did everything wrong

По улице Пикадилли

Along Piccadilly,

Я шла ускоряя шаг,

I walked, quickening my pace,

Когда меня Вы любили,

When You loved me,

Я делала всё не так

I did everything wrong

Я делала всё не так

I did everything wrong

По улице Пикадилли

Along Piccadilly,

Я делала всё не так

I did everything wrong

Rate the translation

Writer(s): Laima Vaikule

Album

Я вышла на Пикадилли

1 Я вышла на Пикадилли
2 В заброшенной таверне
3 Король сочиняет танго
4 Жаворонок и сова
5 Зелёный берег
6 Мореход
7 Не спеши, дорогой
8 Никакой
9 Цветные сны
10 Телеграмма
11 Не говори "прощай"
12 Уехал в Америку Педро
13 Не хлопай дверью

More albums