Демоны - Лакмус translation in German

Демоны

Они всегда ко мне приходят в самый поздний час
Как будто изнутри скребутся кошки
Как будто кто-то невидимый ходит мимо нас
Дрожат на кухне тихо чашки, ложки

Мой первый демон самый белый, самый-самый злой
Все стены в доме расписал курсивом
А серый демон пахнет серой, вымазан золой
А чёрный демон пахнет керосином

Ходят по дому сквозь стены
Прячутся внутри
Трое из тёмной вселенной
Демоны мои

Они костлявей, чем модели дома Живанши
На теле демона видны все вены
Они живут на самом дне испуганной души
На глубине неведомой вселенной

Сгорели дома все розетки, дым на чердаке
Соседи заливают мне квартиру
Кругом рассыпаны таблетки, и где-то вдалеке
Сирены завывают "виу-виу"

Ходят по дому сквозь стены
Прячутся внутри
Трое из тёмной вселенной
Демоны мои
Все демоны мои

Внутри (внутри)

Внутри

Ходят по дому сквозь стены
Прячутся внутри
Трое из тёмной вселенной
Демоны мои

Ходят по дому сквозь стены
Прячутся внутри
Трое из тёмной вселенной
Демоны мои
Все демоны мои

Dämonen

Sie kommen immer zu mir in der spätesten Stunde,
Als würden Katzen von innen kratzen.
Als ob jemand Unsichtbares an uns vorbeigeht,
Zittern in der Küche leise Tassen und Löffel.

Mein erster Dämon ist der weißeste, der allerböseste,
Hat alle Wände im Haus in Kursivschrift beschrieben.
Und der graue Dämon riecht nach Schwefel, ist mit Asche bedeckt,
Und der schwarze Dämon riecht nach Kerosin.

Gehen durchs Haus, durch Wände,
Verstecken sich drinnen,
Drei aus dem dunklen Universum,
Meine Dämonen.

Sie sind knochiger als Models von Givenchy,
Am Körper des Dämons sind alle Venen sichtbar.
Sie leben ganz unten in der verängstigten Seele,
In der Tiefe des unbekannten Universums.

Alle Steckdosen im Haus sind durchgebrannt, Rauch auf dem Dachboden,
Nachbarn überfluten meine Wohnung.
Überall sind Tabletten verstreut, und irgendwo in der Ferne
Heulen Sirenen "wiu-wiu".

Gehen durchs Haus, durch Wände,
Verstecken sich drinnen,
Drei aus dem dunklen Universum,
Meine Dämonen,
Alle meine Dämonen.

Drinnen (drinnen)

Drinnen

Gehen durchs Haus, durch Wände,
Verstecken sich drinnen,
Drei aus dem dunklen Universum,
Meine Dämonen.

Gehen durchs Haus, durch Wände,
Verstecken sich drinnen,
Drei aus dem dunklen Universum,
Meine Dämonen,
Alle meine Dämonen.