Свобода - Лакмус translation in German

Свобода

холодно
и нечем дышать
дайте свободы глоток
голову не спрячешь
под кровать
и не засунешь в песок
все как будто
ждут исхода
где она живет свобода

там
та-там там
та-там там
где горизонт разделит
небо пополам
та-там там
та-там там
где солнце с берега
ныряет в океан

люди так похожи иногда
на манекенов с витрин
думают
свобода где-то там
снаружи
а не внутри
не бросайте ей монетки
не живет свобода в клетке

там
та-там там
та-там там
где горизонт разделит
небо пополам
та-там там
та-там там
где солнце с берега
ныряет в океан

там где свободная душа
взлетает ввысь
где у влюбленных
пальцы рук переплелись
там где смеется
сын на папиных плечах
и небо тонет
в ослепительных лучах

та-там там
та-там там
и небо тонет
в ослепительных лучах
та-там там
та-там там
и небо тонет
в ослепительных лучах
та-там там
та-там там
и небо тонет
в ослепительных лучах
та-там там
та-там там
и небо тонет
в ослепительных лучах

Freiheit

Es ist kalt
und ich kann nicht atmen
gib mir einen Schluck Freiheit
Du kannst deinen Kopf nicht
unter dem Bett verstecken
und nicht im Sand vergraben
Alle scheinen
auf das Ende zu warten
Wo wohnt sie, die Freiheit?

Dort
ta-tam tam
ta-tam tam
wo der Horizont
den Himmel teilt
ta-tam tam
ta-tam tam
wo die Sonne vom Ufer
in den Ozean taucht

Menschen ähneln manchmal
Schaufensterpuppen
Sie denken
Freiheit ist irgendwo dort
draußen
und nicht drinnen
Werft ihr keine Münzen zu
Freiheit lebt nicht im Käfig

Dort
ta-tam tam
ta-tam tam
wo der Horizont
den Himmel teilt
ta-tam tam
ta-tam tam
wo die Sonne vom Ufer
in den Ozean taucht

Dort, wo die freie Seele
in die Höhe fliegt,
wo sich bei Verliebten
die Finger verflechten,
Dort wo ein Sohn
auf den Schultern des Vaters lacht
und der Himmel
in blendenden Strahlen versinkt

ta-tam tam
ta-tam tam
und der Himmel versinkt
in blendenden Strahlen
ta-tam tam
ta-tam tam
und der Himmel versinkt
in blendenden Strahlen
ta-tam tam
ta-tam tam
und der Himmel versinkt
in blendenden Strahlen
ta-tam tam
ta-tam tam
und der Himmel versinkt
in blendenden Strahlen