Я дышу - Лакмус translation in German

Я дышу

Я дышу тебе в висок
Я сейчас почти что ок
И теперь ночами крепче сплю
Я слепая ты слепой
Так похожи мы с тобой
И по миру ходим ощупью

А для тех, кто слишком зряч
Был устроен этот матч
Где не будет победителей
Люди смотрят сквозь прицел
Сквозь прищур на тех кто цел
Как мы этого не видели

Мой мир был раньше очень прост
В окне река и старый мост
И вижу я что видишь ты
В кровавых отблесках воды
Горят и рушатся мосты

Мой мир сломался пополам
Листаю дни, смотрю в экран
Свитшот сменился на мундир
На нас с экрана смотрит мир
Пустыми окнами квартир

На чужих и на своих
На слепых и на глухих
Кто-то нас разделит поровну
Куда смотрит этот бог
Он ослеп или оглох
Чью в итоге занял сторону

Я сейчас почти что норм
Не считая этот гром
Перемешанный с сиренами
Я дышу тебе в плечо
Твой расширенный зрачок
Это целая вселенная

Мой мир был раньше очень прост
В окне река и старый мост
И вижу я что видишь ты
В кровавых отблесках воды
Горят и рушатся мосты

Мой мир сломался пополам
Листаю дни, смотрю в экран
Свитшот сменился на мундир
На нас с экрана смотрит мир
Пустыми окнами квартир

Ich atme

Ich atme an deine Schläfe,
Ich bin jetzt fast okay,
Und schlafe nachts fester,
Ich bin blind, du bist blind,
Wir sind uns so ähnlich,
Und gehen tastend durch die Welt.

Und für die, die zu gut sehen können,
Wurde dieses Spiel inszeniert,
Wo es keine Gewinner geben wird,
Die Leute schauen durchs Zielfernrohr,
Blinzeln auf die, die unversehrt sind,
Wie konnten wir das nicht sehen?

Meine Welt war früher sehr einfach,
Im Fenster ein Fluss und eine alte Brücke,
Und ich sehe, was du siehst,
In blutigen Reflexen des Wassers,
Brennen und stürzen Brücken ein.

Meine Welt ist in zwei Hälften zerbrochen,
Ich blättere durch die Tage, schaue auf den Bildschirm,
Der Sweater wurde zur Uniform,
Die Welt schaut uns vom Bildschirm aus an,
Mit leeren Fenstern der Wohnungen.

Auf Fremde und auf Eigene,
Auf Blinde und auf Taube,
Irgendjemand wird uns gleichmäßig aufteilen,
Wohin schaut dieser Gott,
Ist er erblindet oder ertaubt,
Welche Seite hat er letztendlich gewählt?

Ich bin jetzt fast normal,
Abgesehen von diesem Donner,
Vermengt mit Sirenen,
Ich atme an deine Schulter,
Deine erweiterte Pupille,
Ist ein ganzes Universum.

Meine Welt war früher sehr einfach,
Im Fenster ein Fluss und eine alte Brücke,
Und ich sehe, was du siehst,
In blutigen Reflexen des Wassers,
Brennen und stürzen Brücken ein.

Meine Welt ist in zwei Hälften zerbrochen,
Ich blättere durch die Tage, schaue auf den Bildschirm,
Der Sweater wurde zur Uniform,
Die Welt schaut uns vom Bildschirm aus an,
Mit leeren Fenstern der Wohnungen.