Лали - Во мне умирают моря - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Лали - Во мне умирают моря




Во мне умирают моря
Des mers meurent en moi
Во мне умирают моря
Des mers meurent en moi
Во мне бушуют ураганы
Des ouragans font rage en moi
Сколько мне ещё себя терять
Combien de temps encore dois-je me perdre
Чтобы ты заметил мои раны
Pour que tu remarques mes blessures
Во мне умирают моря
Des mers meurent en moi
Во мне бушуют ураганы
Des ouragans font rage en moi
Сколько мне ещё себя терять
Combien de temps encore dois-je me perdre
Чтобы ты заметил мои раны
Pour que tu remarques mes blessures
Обожжённые слезами глаза
Les yeux brûlés par les larmes
Я сама себе враг
Je suis mon propre ennemi
Следящий за мной маньяк
Un maniaque qui me traque
И не сбежать от своих же атак
Et je ne peux pas échapper à mes propres attaques
Я выбрала сама этот шаг
J'ai choisi ce chemin moi-même
И снова курю не в затяг
Et je fume encore sans tirer
Моё тело как утренний отходняк
Mon corps est comme une gueule de bois matinale
Когда прошлой ночью закончилось всё не так
Quand la nuit dernière, tout a mal fini
Как в незнакомой тусовке чужак
Comme une étrangère dans une soirée inconnue
И сама себе враг
Et je suis mon propre ennemi
Я сама себе враг
Je suis mon propre ennemi
Во мне умирают моря
Des mers meurent en moi
Во мне бушуют ураганы
Des ouragans font rage en moi
Во мне умирают моря
Des mers meurent en moi
Во мне бушуют ураганы
Des ouragans font rage en moi
Сколько мне ещё себя терять
Combien de temps encore dois-je me perdre
Чтобы ты заметил мои раны
Pour que tu remarques mes blessures
Во мне умирают моря
Des mers meurent en moi
Во мне бушуют ураганы
Des ouragans font rage en moi
Сколько мне ещё себя терять
Combien de temps encore dois-je me perdre
Чтобы ты заметил мои раны
Pour que tu remarques mes blessures





Writer(s): колотилов денис михайлович, мельниченко мария андреевна


Attention! Feel free to leave feedback.