Лали - Море - translation of the lyrics into French

Море - Лалиtranslation in French




Море
La mer
Мои волосы скользят по ветру
Mes cheveux glissent sur le vent
Заплетая косы в километры
Tressant des tresses de kilomètres
Стоп сигнал, опять ты безоружен
Arrêt, tu es encore sans armes
Я лечу к тебе ведь ты мне нужен
Je cours vers toi car tu me manques
Мои крылья ранены, им больно
Mes ailes sont blessées, elles ont mal
Не хочу больше играть в любовь я
Je ne veux plus jouer à l'amour
Стоп сигнал услышу где-то вскоре
Arrêt, je l'entendrai quelque part bientôt
Я лечу к тебе увидеть море
Je cours vers toi pour voir la mer
Аа-аа-аа
Ah-ah-ah
Может это было просто сном, расскажи в кого ты был влюблён?
Peut-être que c'était juste un rêve, dis-moi, de qui étais-tu amoureux ?
Аа-аа-аа
Ah-ah-ah
Волны бьются не об мои скалы, что же там душа твоя искала?
Les vagues ne se brisent pas contre mes rochers, qu'est-ce que ton âme cherchait là-bas ?
Знаю, знаю, знаю это слухи
Je sais, je sais, je sais que ce sont des rumeurs
Ты вчера, и две твои подруги
Hier, toi et tes deux amies
Ты на баре, твои мысли сбиты
Tu es au bar, tes pensées sont confuses
Они разлетелись за орбиты
Elles se sont envolées au-delà des orbites
Крылья, вырваны, душа наружу
Ailes, arrachées, âme à l'extérieur
Лучше так, чем ты мне был бы нужен
Mieux vaut ça que tu me sois nécessaire
Запираю сердце словно в клетку
Je verrouille mon cœur comme dans une cage
Ты всегда стреляешь слишком метко
Tu tires toujours trop juste
Аа-аа-аа
Ah-ah-ah
Может это было просто сном, расскажи в кого ты был влюблён?
Peut-être que c'était juste un rêve, dis-moi, de qui étais-tu amoureux ?
Аа-аа-аа
Ah-ah-ah
Волны бьются не об мои скалы, что же там душа твоя искала?
Les vagues ne se brisent pas contre mes rochers, qu'est-ce que ton âme cherchait là-bas ?
Аа-аа-аа
Ah-ah-ah
Может это было просто сном, расскажи в кого ты был влюблён?
Peut-être que c'était juste un rêve, dis-moi, de qui étais-tu amoureux ?
Аа-аа-аа
Ah-ah-ah
Волны бьются не об мои скалы, что же там душа твоя искала?
Les vagues ne se brisent pas contre mes rochers, qu'est-ce que ton âme cherchait là-bas ?
Аа-аа-аа
Ah-ah-ah
Может это было просто сном, расскажи в кого ты был влюблён?
Peut-être que c'était juste un rêve, dis-moi, de qui étais-tu amoureux ?
Аа-аа-аа
Ah-ah-ah
Волны бьются не об мои скалы, что же там душа твоя искала?
Les vagues ne se brisent pas contre mes rochers, qu'est-ce que ton âme cherchait là-bas ?





Writer(s): боброва мария андреевна


Attention! Feel free to leave feedback.