Lyrics and German translation Лали - Сладкий яд
Мне
с
тобой
так
офигенно
Mit
dir
fühle
ich
mich
so
fantastisch
Я
наверно
улечу
Ich
werde
wohl
wegfliegen
Меланхолия
моя
ты
Du
bist
meine
Melancholie
И
щепотка
наших
чувств
Und
eine
Prise
unserer
Gefühle
Забери
меня
с
собой
Nimm
mich
mit
dir
Укради
меня
ночью
Entführe
mich
in
der
Nacht
Если
конечно
ты
хочешь
Wenn
du
es
denn
willst
Но
я
не
хочу
Aber
ich
will
nicht
Чтобы
ты
мне
говорил
Dass
du
mir
sagst
Что
все
это
чушь
Dass
das
alles
Unsinn
ist
Что
не
будет
нас
двоих
Dass
es
uns
beide
nicht
geben
wird
И
мы
не
касаясь
друг
друга
все
понимаем
Und
ohne
uns
zu
berühren,
verstehen
wir
alles
Ты
сладкий
яд
Du
bist
süßes
Gift
На
моих
губах
Auf
meinen
Lippen
В
моей
голове
In
meinem
Kopf
Такие
мысли
Solche
Gedanken
Что
хочу
у-убежать
Dass
ich
weglaufen
möchte
И
не
помнить
тебя
Und
dich
vergessen
И
не
чувствовать
как
мы
близки
Und
nicht
fühlen,
wie
nah
wir
uns
sind
Но
ты
ты
сладкий
яд
Aber
du,
du
bist
süßes
Gift
На
моих
губах
Auf
meinen
Lippen
В
моей
голове
In
meinem
Kopf
Такие
мысли
Solche
Gedanken
Что
хочу
у-убежать
Dass
ich
weglaufen
möchte
И
не
помнить
тебя
Und
dich
vergessen
И
не
чувствовать
как
мы
близки
Und
nicht
fühlen,
wie
nah
wir
uns
sind
Мне
с
тобой
так
офигенно
Mit
dir
fühle
ich
mich
so
fantastisch
Промолчу
Ich
werde
schweigen
Не
сказав
тебе
ни
слова
Ohne
dir
ein
Wort
zu
sagen
Мысленно
кричу
In
Gedanken
schreie
ich
Забери
меня
с
собой
Nimm
mich
mit
dir
Увези
меня
ночью
Entführe
mich
in
der
Nacht
Куда
ты
только
захочешь
(Куда
ты
только
захочешь)
Wohin
du
nur
willst
(Wohin
du
nur
willst)
Но
я
не
хочу
чтобы
ты
мне
говорил
Aber
ich
will
nicht,
dass
du
mir
sagst
Что
все
это
чушь
Dass
das
alles
Unsinn
ist
Что
не
будет
нас
двоих
Dass
es
uns
beide
nicht
geben
wird
И
мы
не
касаясь
друг
друга
все
понимаем
Und
ohne
uns
zu
berühren,
verstehen
wir
alles
Ты
сладкий
яд
Du
bist
süßes
Gift
На
моих
губах
Auf
meinen
Lippen
В
моей
голове
In
meinem
Kopf
Такие
мысли
Solche
Gedanken
Что
хочу
у-убежать
Dass
ich
weglaufen
möchte
И
не
помнить
тебя
Und
dich
vergessen
И
не
чувствовать
как
мы
близки
Und
nicht
fühlen,
wie
nah
wir
uns
sind
Но
ты
ты
сладкий
яд
Aber
du,
du
bist
süßes
Gift
На
моих
губах
Auf
meinen
Lippen
В
моей
голове
In
meinem
Kopf
Такие
мысли
Solche
Gedanken
Что
хочу
у-убежать
Dass
ich
weglaufen
möchte
И
не
помнить
тебя
Und
dich
vergessen
И
не
чувствовать
как
мы
близки
Und
nicht
fühlen,
wie
nah
wir
uns
sind
(Ты
сладкий
яд)
(Du
bist
süßes
Gift)
(На
моих
губах)
(Auf
meinen
Lippen)
Что
хочу
у-убежать
Dass
ich
weglaufen
möchte
И
не
помнить
тебя
Und
dich
vergessen
И
не
чувствовать
как
мы
близки
но
Und
nicht
fühlen,
wie
nah
wir
uns
sind,
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Ты
ты
сладкий
яд
Du,
du
bist
süßes
Gift
На
моих
губах
Auf
meinen
Lippen
В
моей
голове
In
meinem
Kopf
Такие
мысли
Solche
Gedanken
Что
хочу
у-убежать
Dass
ich
weglaufen
möchte
И
не
помнить
тебя
Und
dich
vergessen
И
не
чувствовать
как
мы
близки
но
Und
nicht
fühlen,
wie
nah
wir
uns
sind,
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Но
но
но
но
Aber
aber
aber
aber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): роман михайлович никонов, мария андреевна боброва
Attention! Feel free to leave feedback.