Лали - Я так хочу домой - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Лали - Я так хочу домой




Я так хочу домой
I So Want To Go Home
Мне бы дожить до зимы
If only I could live until winter
Жаль, что время от нас бежит
It's a pity that time runs away from us
Не давая мне все успеть
Not letting me do everything
Звезды танцуют в моих глазах
Stars are dancing in my eyes
Я продолжаю лежать на дне
I keep lying at the bottom
Неужели все кончится так?
Is this really how it all ends?
Не пора бы уже взлететь?
Isn't it time to fly already?
И ты оставишь одну в темной комнате
And you'll leave me alone in a dark room
Ведь все погасло вокруг и на проводе
Because everything has gone out around me and on the line
Ты молчишь
You're silent
Ну пожалуйста спой еще раз перед сном
Please sing one more time before I sleep
Я так хочу домой
I so want to go home
Я так хочу домой
I so want to go home
Я так хочу домой
I so want to go home
Я так хочу
I so want to
Я так хочу
I so want to
Я так хочу домой
I so want to go home
Я так хочу домой
I so want to go home
Мне б узнать тебя заново
If I could get to know you again
Был бы шанс я исправила
If I had a chance, I would fix
Все скандалы, истерики
All the arguments, the hysterics
Не стереть не развеять их
Can't erase them, can't dispel them
Я танцую, но хочется
I'm dancing, but I want to
Утонуть в одиночестве
Drown in loneliness
И с разбега нырнуть
And run and dive
В глубину
Into the depth
И ты оставишь одну в темной комнате
And you'll leave me alone in a dark room
Ведь все погасло вокруг и на проводе
Because everything has gone out around me and on the line
Ты молчишь
You're silent
Ну пожалуйста спой еще раз перед сном
Please sing one more time before I sleep
Я так хочу домой
I so want to go home
Я так хочу домой
I so want to go home
Я так хочу домой
I so want to go home
Я так хочу
I so want to
И ты оставишь одну в темной комнате
And you'll leave me alone in a dark room
Ведь все погасло вокруг и на проводе
Because everything has gone out around me and on the line
Ты молчишь
You're silent
Ну пожалуйста спой еще раз перед сном
Please sing one more time before I sleep
Я так хочу домой
I so want to go home
Я так хочу домой
I so want to go home
Я так хочу домой
I so want to go home
Я так хочу
I so want to
Я так хочу
I so want to
Я так хочу домой
I so want to go home





Writer(s): мария андреевна мельниченко, денис михайлович колотилов, александр евгеньевич сысоев


Attention! Feel free to leave feedback.