Lyrics and translation Лапатушки feat. Nastya Squish - Осень

Осень

Листья кружат в танце за окном
И мир не спешит,
И в парке пусто.
Одеяло жёлтое кругом
Из листьев лежит.
Немного грустно...
Держится последнее тепло
И хоть отпускать
Лето не охота,
Мне сегодня очень повезло
По листьям гулять
Беззаботно.
Эта осень не хотела вовсе,
Но с собою грусть принесла.
Стали дни короче и длиннее ночи
На пороге долгого сна.
Знаешь, осень, мир одежды сбросил
И собрался тихо уснуть,
Только знают люди – мир весна разбудет,
Так что мне не грустно ничуть,
Не грустно ничуть!
Птицы отправляются на юг
Летят они,
Вместе с облаками.
Остывает солнца рыжий круг -
И тёплые дни
Прощаются с нами.
Я в окно на листья всё гляжу,
На их парад
Неторопливый...
Всё-таки, друзья, я вам скажу,
Рыжий листопад -
Это красиво!
Эта осень не хотела вовсе,
Но с собою грусть принесла.
Стали дни короче и длиннее ночи
На пороге долгого сна.
Знаешь, осень, мир одежды сбросил
И собрался тихо уснуть,
Только знают люди – мир весна разбудит,
Так что мне не грустно ни чуть,
Не грустно ни чуть!
Не грустно ни чуть!
Не грустно ни чуть!
Эта осень не хотела вовсе,
Но с собою грусть принесла.
Стали дни короче и длиннее ночи
На пороге долгого сна.
Знаешь, осень, мир одежды сбросил
И собрался тихо уснуть,
Только знают люди – мир весна разбудет,
Так что мне не грустно ничуть,
Не грустно ничуть!

Automne

Les feuilles tournent dans une danse devant la fenêtre
Et le monde ne se précipite pas,
Et le parc est vide.
Une couverture jaune tout autour
De feuilles se trouve.
Un peu triste...
La dernière chaleur tient bon
Et même si je dois laisser partir
L'été, je n'ai pas envie,
J'ai eu beaucoup de chance aujourd'hui
De me promener sur les feuilles
Sans soucis.
Cet automne ne voulait pas du tout,
Mais il a apporté de la tristesse avec lui.
Les jours sont devenus plus courts et les nuits plus longues
Au seuil d'un long sommeil.
Tu sais, automne, le monde a jeté ses vêtements
Et s'est préparé à dormir paisiblement,
Mais les gens savent que le monde sera réveillé par le printemps,
Alors je ne suis pas du tout triste,
Pas du tout triste!
Les oiseaux partent vers le sud
Ils volent,
Avec les nuages.
Le cercle rouge du soleil refroidit -
Et les journées chaudes
Disent au revoir.
Je regarde les feuilles par la fenêtre,
Leur parade
Lente...
Quoi qu'il en soit, mes amis, je vous le dis,
La chute des feuilles rouges -
C'est beau!
Cet automne ne voulait pas du tout,
Mais il a apporté de la tristesse avec lui.
Les jours sont devenus plus courts et les nuits plus longues
Au seuil d'un long sommeil.
Tu sais, automne, le monde a jeté ses vêtements
Et s'est préparé à dormir paisiblement,
Mais les gens savent que le monde sera réveillé par le printemps,
Alors je ne suis pas du tout triste,
Pas du tout triste!
Pas du tout triste!
Pas du tout triste!
Cet automne ne voulait pas du tout,
Mais il a apporté de la tristesse avec lui.
Les jours sont devenus plus courts et les nuits plus longues
Au seuil d'un long sommeil.
Tu sais, automne, le monde a jeté ses vêtements
Et s'est préparé à dormir paisiblement,
Mais les gens savent que le monde sera réveillé par le printemps,
Alors je ne suis pas du tout triste,
Pas du tout triste!