Лапатушки - Единорог - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лапатушки - Единорог




Единорог
La Licorne
На полянку в городок
Sur la clairière, dans le petit village
Прибежал единорог
Une licorne est arrivée en courant
У него с собой всегда
Elle a toujours avec elle
Краски, кисти и вода
Des couleurs, des pinceaux et de l'eau
Разукрасил все вокруг
Elle a tout peint autour d'elle
Желто-розовым стал луг
La prairie est devenue jaune et rose
Единорог, рог, рог!
Licorne, corne, corne !
Везет меня, прыг-скок!
Elle me fait voyager, hop, hop !
Через мосток, скорей домой
Par le pont, vite rentre à la maison
Единорог, рог, рог!
Licorne, corne, corne !
Ты мой дружок, ок, ок
Tu es mon amie, ok, ok
Споем мы песенку с тобой
On chantera une chanson ensemble
Погляжу-ка я в окошко
Je regarde par la fenêtre
Кто бежит там по дорожке?
Qui court sur le chemin ?
Ну-ка, хлопнем все в ладошки
Allez, on applaudit tous
Это мой Единорожка!
C'est ma licorne !
Единорог, рог, рог!
Licorne, corne, corne !
Везет меня, прыг-скок!
Elle me fait voyager, hop, hop !
Через мосток, скорей домой
Par le pont, vite rentre à la maison
Единорог, рог, рог!
Licorne, corne, corne !
Ты мой дружок, ок, ок
Tu es mon amie, ok, ok
Споем мы песенку с тобой
On chantera une chanson ensemble
Отдохнем давай немножко
On va se reposer un peu
Ты присядь, единорожка
Assieds-toi, ma licorne
Здесь на травке, на лугу
Ici sur l'herbe, dans la prairie
Нарисуй мне радугу!
Dessine-moi un arc-en-ciel !
Единорог, рог, рог!
Licorne, corne, corne !
Везет меня, прыг-скок!
Elle me fait voyager, hop, hop !
Через мосток, скорей домой
Par le pont, vite rentre à la maison
Единорог, рог, рог!
Licorne, corne, corne !
Ты мой дружок, ок, ок
Tu es mon amie, ok, ok





Writer(s): Nikulin Anton


Attention! Feel free to leave feedback.