Lyrics and translation Лапатушки - Песенка про ёлочку

Песенка про ёлочку

Ёлочки в лесу живут,
Шишки на ветвях растут.
Ну а белки тут как тут
Шишки зубками грызут.
Белки скачут по ветвям,
Шишки вкусно- ням ням ням.
Хоть и колются иголки
Не боятся белки ёлку
Ёлочка-красавица
Ребятишкам нравится!
Круглый год у ёлочки
Зелёные иголочки!
Круглый год у ёлочки
Зелёные иголочки!
В парке ёлочки живут,
Шишки на ветвях растут.
Птицы весело поют,
Деток поиграть зовут.
Собирают дружно шишки
И девчонки, и мальчишки.
Можно шишки посчитать
Один, два, три, четыре, пять.
Ёлочка-красавица
Ребятишкам нравится!
Круглый год у ёлочки
Зелёные иголочки!
Круглый год у ёлочки
Зелёные иголочки!
В доме ёлочка живёт
Каждый-каждый Новый год!
Дед Мороз и хоровод.
Лучший праздник Новый год!
Огоньки сверкают ярко,
Всем под елочкой подарки.
Там игрушки и конфеты,
Фейерверки и ракеты!
Ёлочка-красавица
Ребятишкам нравится!
Круглый год у ёлочки
Зелёные иголочки!
Круглый год у ёлочки
Зелёные иголочки!

Chanson sur le sapin

Les sapins vivent dans la forêt,
Les cônes poussent sur leurs branches.
Et les écureuils sont toujours là,
Ils rongent les cônes avec leurs dents.
Les écureuils sautent sur les branches,
Les cônes sont délicieux, miam miam miam.
Même si les aiguilles piquent,
Les écureuils n'ont pas peur du sapin.
Le sapin est magnifique,
Les enfants l'adorent !
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année,
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année !
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année,
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année !
Les sapins vivent dans le parc,
Les cônes poussent sur leurs branches.
Les oiseaux chantent joyeusement,
Ils appellent les enfants à jouer.
Ils ramassent les cônes ensemble,
Les filles et les garçons.
On peut compter les cônes,
Un, deux, trois, quatre, cinq.
Le sapin est magnifique,
Les enfants l'adorent !
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année,
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année !
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année,
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année !
Le sapin vit dans la maison,
Chaque année, pour le Nouvel An !
Le Père Noël et la ronde.
Le meilleur jour de l'année, c'est le Nouvel An !
Les lumières brillent vivement,
Tout le monde reçoit des cadeaux sous le sapin.
Il y a des jouets et des bonbons,
Des feux d'artifice et des fusées !
Le sapin est magnifique,
Les enfants l'adorent !
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année,
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année !
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année,
Le sapin a des aiguilles vertes toute l'année !