Лапатушки - Письмо Деду Морозу - translation of the lyrics into German




Письмо Деду Морозу
Brief an Väterchen Frost
Вот все письма получу
Wenn ich alle Briefe erhalten habe
На санях я прилечу
Komme ich mit dem Schlitten angeflogen
Все детишки ждут меня
Alle Kinder warten auf mich
Угадайте, кто же я
Ratet mal, wer ich bin
Красный нос и борода
Rote Nase und ein Bart
Мешок подарков есть всегда
Ein Sack Geschenke ist immer dabei
Олени в санках меня тащат
Rentiere ziehen mich im Schlitten
Новый год ведь настоящий
Denn das neue Jahr ist ja echt
А я письмо деду морозу напишу
Und ich schreibe einen Brief an Väterchen Frost
Я буду ждать его под елкой и схвачу
Ich werde unter dem Baum auf ihn warten und ihn packen
Я расскажу ему заветную
Ich werde ihm meinen sehnlichsten
Мечту свою.
Wunsch erzählen.
Скажи а много ты игрушек мне принес
Sag mal, hast du mir viele Spielsachen gebracht?
Я написала куклу самокат и паровоз
Ich habe geschrieben: eine Puppe, einen Roller und eine Spielzeugeisenbahn
И еще подарок маме
Und auch ein Geschenk für Mama
и еще подарок папе принеси
und auch ein Geschenk für Papa bring bitte mit
Значит слушайте внимательно
Also, hört gut zu
Снег идет, это замечательно.
Es schneit, das ist wunderbar.
Вот письмо снеговика
Hier ist der Brief vom Schneemann
не хватает тут ведра
hier fehlt der Eimer
Вот и сани в путь зовут
Schon ruft der Schlitten zur Fahrt
Меня еще детишки ждут
Andere Kinder warten noch auf mich
Смотрите все какой салют
Schaut alle, was für ein Feuerwerk
ОГО!!! Часы уже двенадцать бьют!
OHO!!! Die Uhr schlägt schon zwölf!
А я письмо деду морозу напишу
Und ich schreibe einen Brief an Väterchen Frost
Я буду ждать его под елкой и схвачу
Ich werde unter dem Baum auf ihn warten und ihn packen
Я расскажу ему заветную
Ich werde ihm meinen sehnlichsten
Мечту мою.
Wunsch erzählen.
Скажи а много ты игрушек мне принес
Sag mal, hast du mir viele Spielsachen gebracht?
Я написала куклу самокат и паровоз
Ich habe geschrieben: eine Puppe, einen Roller und eine Spielzeugeisenbahn
И еще подарок маме
Und auch ein Geschenk für Mama
и еще подарок папе принеси
und auch ein Geschenk für Papa bring bitte mit





Writer(s): антон никулин


Attention! Feel free to leave feedback.