Лапатушки - Радуга - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лапатушки - Радуга




Радуга
L'arc-en-ciel
После дождика всегда
Après la pluie, il y a toujours
вылезает радуга
un arc-en-ciel qui sort
Разноцветная дуга
Un arc-en-ciel coloré
И до неба высока
Et jusqu'au ciel, il est si haut
Соберу я все цвета
Je vais rassembler toutes les couleurs
ах какая радуга
Oh, quel arc-en-ciel
красный желтый голубой
rouge, jaune, bleu
Пой про радугу со мной
Chante l'arc-en-ciel avec moi
У клубнички красный цвет
La fraise est rouge
Он мне пригодится
Elle me sera utile
И оранжевый цвет тоже
Et l'orange aussi
На радуге искрится
Elle brille sur l'arc-en-ciel
Соберу я все цвета
Je vais rassembler toutes les couleurs
ах какая радуга
Oh, quel arc-en-ciel
красный желтый голубой
rouge, jaune, bleu
Пой про радугу со мной
Chante l'arc-en-ciel avec moi
У лимона желтый цвет
Le citron est jaune
Был на дереве и нет
Il était sur l'arbre, et maintenant il n'y est plus
Зеленый тоже я нашла
J'ai aussi trouvé du vert
Лягушка в этом помогла
La grenouille m'a aidée
Соберу я все цвета
Je vais rassembler toutes les couleurs
ах какая радуга
Oh, quel arc-en-ciel
красный желтый голубой
rouge, jaune, bleu
Пой про радугу со мной
Chante l'arc-en-ciel avec moi
А у неба я возьму
Et du ciel, je vais prendre
Голубого оторву
Du bleu, je vais le déchirer
Синий мне подарит фея
La fée me donnera du bleu
Так будет веселее
Ce sera plus amusant
Соберу я все цвета
Je vais rassembler toutes les couleurs
ах какая радуга
Oh, quel arc-en-ciel
красный желтый голубой
rouge, jaune, bleu
Пой про радугу со мной
Chante l'arc-en-ciel avec moi
Фиолетового цвета
La couleur violette
вкусная конфета
Un bonbon délicieux
Радугу собрала
J'ai rassemblé l'arc-en-ciel
И друзей позвала
Et j'ai appelé mes amis
Соберу я все цвета
Je vais rassembler toutes les couleurs
ах какая радуга
Oh, quel arc-en-ciel
красный желтый голубой
rouge, jaune, bleu
Пой про радугу со мной
Chante l'arc-en-ciel avec moi





Writer(s): Nikulin Anton


Attention! Feel free to leave feedback.