Лапатушки - Считалка до пяти про гномов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лапатушки - Считалка до пяти про гномов




Считалка до пяти про гномов
Comptage jusqu'à cinq des nains
Под окном у дома
Devant la fenêtre de la maison
Работают пять гномов
Cinq nains travaillent
Считают дырки в сыре
Ils comptent les trous dans le fromage
Один, два, три, четыре
Un, deux, trois, quatre
Пока считали гномы
Alors qu'ils comptaient les nains
Сырные проёмы
Les trous de fromage
Один исчез куда-то
L'un a disparu quelque part
В цветочках луговых
Dans les fleurs des prés
Давай считать ребята
Allons compter les amis
Вот этих четверых
Ces quatre-là
Один два три четыре
Un, deux, trois, quatre
Под окном у дома
Devant la fenêtre de la maison
Сидят четыре гнома
Quatre nains sont assis
Считают дырки в сыре
Ils comptent les trous dans le fromage
Один два три четыре
Un, deux, trois, quatre
Пока считали гномы
Alors qu'ils comptaient les nains
Сырные проёмы
Les trous de fromage
Один исчез куда-то
L'un a disparu quelque part
Осталось трое их
Il en reste trois
Давай считать ребята
Allons compter les amis
Оставшихся троих
Ces trois qui restent
Один два три
Un, deux, trois
Под окном у дома
Devant la fenêtre de la maison
Заняты три гнома
Trois nains sont occupés
Считают дырки в сыре
Ils comptent les trous dans le fromage
Один два три четыре
Un, deux, trois, quatre
Пока считали гномы
Alors qu'ils comptaient les nains
Сырные проёмы
Les trous de fromage
Один исчез куда-то
L'un a disparu quelque part
Осталось двое их
Il en reste deux
Давай считать ребята
Allons compter les amis
Самых деловых
Les plus affairés
Один два
Un, deux
Под окном у дома
Devant la fenêtre de la maison
Кушали два гнома
Deux nains ont mangé
Ох вкусны же дыры
Oh comme les trous sont délicieux
У такого сыра
Dans ce fromage
Пока съедали гномы
Alors qu'ils mangeaient les nains
Сырные проёмы
Les trous de fromage
Исчезнувшие трое
Les trois qui ont disparu
Вернулись под окно
Sont revenus devant la fenêtre
Но наши два героя
Mais nos deux héros
Съели всё давно
Ont tout mangé depuis longtemps





Writer(s): антон никулин, денис спиридонов


Attention! Feel free to leave feedback.