Lyrics and translation Лапатушки - Три Кота

Три Кота

У меня есть три кота-
Три пушистеньких хвоста.
Забияки-хулиганы
И любители сметаны!
Мы играем целый день,
Потому что нам не лень!

Рыжий котик – как огонь
Он мяукнет – только тронь.
Белый любит поскакать
Серый – просто полежать.
Вот такая вот семья:
Рыжий, Белый, Серый, Я!

У меня есть три кота
Ах, какая красота.
Когти поточить о кресло
Котям очень интересно
И не совестно ни грамма
Только б не узнала мама...

Рыжий котик – как огонь
Он мяукнет – только тронь.
Белый любит поскакать
Серый – просто полежать.
Вот такая вот семья:
Рыжий, Серый, Белый и Я!

У мня есть три кота
И моя к ним доброта.
Вечером на одеяло
Котики бредут устало.
Под мурлыканье котят
Сны ко мне сквозь ночь летят...

Рыжий котик – как огонь
Он мяукнет – только тронь.
Белый любит поскакать
Серый – просто полежать.
Вот такая вот семья:
Рыжий, Белый, Серый, Я!

Trois Chats

J'ai trois chats-
Trois queues moelleuses.
Des farceurs, des voyous
Et des amateurs de crème!
On joue toute la journée,
Parce qu'on n'est pas fainéant!

Le chat roux est comme le feu
Il miaule si tu le touches.
Le blanc aime sauter
Le gris aime juste se coucher.
Voilà notre famille:
Roux, Blanc, Gris et moi!

J'ai trois chats
Oh, quelle beauté.
Aiguisser leurs griffes sur le fauteuil
C'est très intéressant pour les chats
Et pas de remords du tout
Tant que maman ne le sait pas...

Le chat roux est comme le feu
Il miaule si tu le touches.
Le blanc aime sauter
Le gris aime juste se coucher.
Voilà notre famille:
Roux, Gris, Blanc et moi!

J'ai trois chats
Et ma gentillesse envers eux.
Le soir, sur la couverture
Les chats se rendent fatigués.
Sous le ronronnement des chatons
Les rêves me parviennent à travers la nuit...

Le chat roux est comme le feu
Il miaule si tu le touches.
Le blanc aime sauter
Le gris aime juste se coucher.
Voilà notre famille:
Roux, Blanc, Gris et moi!