Lyrics and translation Ларин - ДЕВКИ

ДЕВКИ

Эй, девки, идите сюда — тут на всех есть святая вода
Эй, девки, Богу хвала, пуст карман, но полон стакан
Эй, девки, идите сюда — тут на всех есть святая вода
Эй, девки, Богу хвала, пуст карман, но полон стакан

Эти девки пьют, как кобылы
Всё, что между спиртом и Jim Beam-ом
Где-то между Невским и Сибирью
С кем-то между принцем и убийцей

Эй, девки, идите сюда — тут на всех есть святая вода
Эй, девки, Богу хвала, пуст карман, но полон стакан

Пей хмель, лей на зло мамке
Пылай ярко телами на ганке
Здесь все, как и ты по незнанке
С мозгами в полторы инстасамки

Эй, девки, идите сюда — тут на всех есть святая вода
Эй, девки, Богу хвала, пуст карман, но полон стакан

Джентльмены девки в слюни
Кто-то ночью не уйдет из салуна
Кому отдашь последние поцелуи
Когда в салоне засветят пули

Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной...
Пей со мной, паршивая сука
Пей со мной...

Эй, девки, идите сюда — тут на всех есть святая вода
Эй, девки, Богу хвала, пуст карман, но полон стакан
Эй, девки, идите сюда — тут на всех есть святая вода
Эй, девки, Богу хвала, пуст карман, но полон стакан
Эй, девки, идите сюда — тут на всех есть святая вода
Эй, девки, Богу хвала, пуст карман, но полон стакан

LES FILLES

Hé les filles, venez ici - il y a de l'eau bénite pour tout le monde
Hé les filles, Dieu merci, les poches sont vides, mais le verre est plein
Hé les filles, venez ici - il y a de l'eau bénite pour tout le monde
Hé les filles, Dieu merci, les poches sont vides, mais le verre est plein

Ces filles boivent comme des juments
Tout ce qui se trouve entre le whisky et le Jim Beam
Quelque part entre la Neva et la Sibérie
Avec quelqu'un entre un prince et un assassin

Hé les filles, venez ici - il y a de l'eau bénite pour tout le monde
Hé les filles, Dieu merci, les poches sont vides, mais le verre est plein

Bois, déverse ton amertume sur ta mère
Flamboyez avec vos corps sur le perron
Tout le monde est ici comme toi, par ignorance
Avec des cerveaux à la taille de deux Instasamki

Hé les filles, venez ici - il y a de l'eau bénite pour tout le monde
Hé les filles, Dieu merci, les poches sont vides, mais le verre est plein

Messieurs, les filles vous couvrent de baisers
Quelqu'un ne quittera pas le saloon cette nuit
A qui donneras-tu tes derniers baisers
Quand les balles illumineront le salon

Bois avec moi, salope
Bois avec moi...
Bois avec moi, salope
Bois avec moi...

Hé les filles, venez ici - il y a de l'eau bénite pour tout le monde
Hé les filles, Dieu merci, les poches sont vides, mais le verre est plein
Hé les filles, venez ici - il y a de l'eau bénite pour tout le monde
Hé les filles, Dieu merci, les poches sont vides, mais le verre est plein
Hé les filles, venez ici - il y a de l'eau bénite pour tout le monde
Hé les filles, Dieu merci, les poches sont vides, mais le verre est plein