Лариса Черникова - И ты и я, и я и ты - translation of the lyrics into French
Лариса Черникова И ты и я, и я и ты

Лариса Черникова - И ты и я, и я и ты

Lyrics and translation Лариса Черникова - И ты и я, и я и ты




И ты и я, и я и ты
Et toi et moi, et moi et toi
А ты лети-лети цветок,
Alors vole, vole, petite fleur,
Через Запад на Восток,
De l'Ouest à l'Est,
Через Север, через Юг,
Du Nord au Sud,
Ты возвращайся, сделав круг.
Reviens, après avoir fait le tour.
Но лишь коснёшься ты земли,
Mais dès que tu toucheras le sol,
Быть по моему вели,
Que ce soit selon ma volonté,
Чтобы были вместе снова я и ты.
Que nous soyons à nouveau ensemble, toi et moi.
Я и ты и ты и я...
Moi et toi, et toi et moi...
Я и ты и ты и я...
Moi et toi, et toi et moi...
А ты лети-лети цветок,
Alors vole, vole, petite fleur,
Через Запад на Восток,
De l'Ouest à l'Est,
Через Север, через Юг,
Du Nord au Sud,
Ты возвращайся, сделав круг.
Reviens, après avoir fait le tour.
Но лишь коснёшься ты земли,
Mais dès que tu toucheras le sol,
Быть по моему вели,
Que ce soit selon ma volonté,
Чтобы были вместе снова я и ты.
Que nous soyons à nouveau ensemble, toi et moi.
Я и ты и ты и я...
Moi et toi, et toi et moi...
Я и ты и ты и я...
Moi et toi, et toi et moi...
И ты и я,
Et toi et moi,
И я и ты,
Et moi et toi,
И ты и я,
Et toi et moi,
И я и ты,
Et moi et toi,
И ты и я,
Et toi et moi,
И я и ты,
Et moi et toi,
И ты и я,
Et toi et moi,
И я и ты.
Et moi et toi.
И я и ты,
Et moi et toi,
Ты,
Toi,
Ты,
Toi,
Ты.
Toi.
И я и ты,
Et moi et toi,
Ты,
Toi,
Ты,
Toi,
Ты,
Toi,
Ты,
Toi,
Ты,
Toi,
Ты,
Toi,
Ты.
Toi.
А ты лети-лети цветок,
Alors vole, vole, petite fleur,
Через Запад на Восток,
De l'Ouest à l'Est,
Через Север, через Юг,
Du Nord au Sud,
Ты возвращайся, сделав круг.
Reviens, après avoir fait le tour.
Но лишь коснёшься ты земли,
Mais dès que tu toucheras le sol,
Быть по моему вели,
Que ce soit selon ma volonté,
Чтобы были вместе снова я и ты.
Que nous soyons à nouveau ensemble, toi et moi.
А ты лети-лети цветок,
Alors vole, vole, petite fleur,
Через Запад на Восток,
De l'Ouest à l'Est,
Через Север, через Юг,
Du Nord au Sud,
Ты возвращайся, сделав круг.
Reviens, après avoir fait le tour.
Но лишь коснёшься ты земли,
Mais dès que tu toucheras le sol,
Быть по моему вели,
Que ce soit selon ma volonté,
Чтобы были вместе снова я и ты.
Que nous soyons à nouveau ensemble, toi et moi.
(Голос пилота и шум вертолёта)
(Voix du pilote et bruit de l'hélicoptère)




Лариса Черникова - Солнечный город
Album
Солнечный город
date of release
22-05-2013

1 Я Шура, ребёнок нежный (Remix)
2 Вспоминать и не надо
3 И ты и я, и я и ты
4 А мне мама...
5 Я Шура ребёнок нежный
6 Динь-динь (Я хочу в Париж...)
7 Солнечный город
8 Луковое горе
9 Посмотри в мои глаза
10 Динь-динь (Instrumental Version)
11 Розовые очки
12 Кот и кролик
13 Intro
14 Если мы вдвоём
15 Я устала страдать
16 Покоритель стихии огня
17 Это - жизнь?!
Attention! Feel free to leave feedback.