Lyrics and translation Лариса Черникова - Как я любила тебя
Это
небо
для
меня
This
sky
was
for
me
Ты
с
утра
нарисовал
You
painted
it
in
the
morning
Подарил
на
память
высоко
To
gift
a
memory
overlooking
Летящий
самолет,
влюбленный
в
облака
A
flying
plane,
love-struck
in
the
clouds
Но
остался
только
след
But
only
a
trace
remains
Белоснежной
полосой
A
snowy
white
strip
И
пускай
ты
очень
далеко
And
although
you're
far
away
Влюбленный
самолет,
летящий
надо
мной
A
love-struck
plane,
flying
above
me
Я
люблю
тебя,
Дима
I
love
you,
Dima
Что
мне
так
необходимо
What
I
so
badly
need
Ты
возьми
меня
в
полет
Take
me
flying
Мой
единственный
пилот
My
only
pilot
Я
люблю
тебя,
Дима
I
love
you,
Dima
Пусть
крылатая
машина
May
the
winged
machine
Исчезая
в
вышине
Disappearing
in
the
elevation
Не
забудет
обо
мне
Not
forget
about
me
Но
давно
растаял
след
But
the
trace
has
long
since
dissolved
Среди
краски
голубой
Amongst
the
azure
paint
Знаю,
ты
летишь
издалека
I
know,
you're
flying
from
afar
Бросая
облака
влюбленною
стрелой
Casting
clouds
as
an
amorous
arrow
Твой
стремительный
полет
Your
swift
flight
Наблюдаю
и
люблю
I
watch
and
I
love
Знаю,
ты
- единственный
пилот
I
know,
you're
the
only
pilot
Влюбленный
в
самолет,
и
снова
говорю
In
love
with
the
plane,
and
I
say
it
once
more
Я
люблю
тебя,
Дима
I
love
you,
Dima
Что
мне
так
необходимо
What
I
so
badly
need
Ты
возьми
меня
в
полет
Take
me
flying
Мой
единственный
пилот
My
only
pilot
Я
люблю
тебя,
Дима
I
love
you,
Dima
Пусть
крылатая
машина
May
the
winged
machine
Исчезая
в
вышине
Disappearing
in
the
elevation
Не
забудет
обо
мне
Not
forget
about
me
Я
люблю
тебя,
Дима
I
love
you,
Dima
Что
мне
так
необходимо
What
I
so
badly
need
Ты
возьми
меня
в
полет
Take
me
flying
Мой
единственный
пилот
My
only
pilot
Я
люблю
тебя,
Дима
I
love
you,
Dima
Пусть
крылатая
машина
May
the
winged
machine
Исчезая
в
вышине
Disappearing
in
the
elevation
Не
забудет
обо
мне
Not
forget
about
me
Я
люблю
тебя,
Дима
I
love
you,
Dima
Что
мне
так
необходимо
What
I
so
badly
need
Ты
возьми
меня
в
полет
Take
me
flying
Мой
единственный
пилот
My
only
pilot
Я
люблю
тебя,
Дима
I
love
you,
Dima
Пусть
крылатая
машина
May
the
winged
machine
В
даль
с
тобою
унесет
Carry
us
away
into
the
distance
Наш
влюбленный
самолет
Our
love-struck
plane
Rate the translation
1
Как я любила тебя
2 Ненаглядный
3 Одинокий волк
4 Лунная дорога
5 Спи, родной
6 Одинокая птица
7 Мир во мне, мир в тебе
8 У любви нет двух сердец
9 Я из Тех Кто Тебя Не Любил
10 Две жизни свяжутся
11 Новое утро
12 Я это чувствую
13 Мне хочется, чтобы ты меня любил
14 О любви не тая
15 Альфа-омега
16 Жаль, как жаль, как жаль...
2 Ненаглядный
3 Одинокий волк
4 Лунная дорога
5 Спи, родной
6 Одинокая птица
7 Мир во мне, мир в тебе
8 У любви нет двух сердец
9 Я из Тех Кто Тебя Не Любил
10 Две жизни свяжутся
11 Новое утро
12 Я это чувствую
13 Мне хочется, чтобы ты меня любил
14 О любви не тая
15 Альфа-омега
16 Жаль, как жаль, как жаль...
Attention! Feel free to leave feedback.