Lyrics and translation Лариса Черникова - Первый поцелуй

Первый поцелуй

В небе голубом не ищу я счастья
В белых облаках прячусь от ненастья
Знаю не вернуть всего того что было
Знаю не забыть и я не забыла.
Первый поцелуй он не повторится
Первый поцелуй будет только сниться
Встречи и мечты ты унёс с собою
Первую слезу-у-у я смахну рукою.
Хау-а-у-у
Е-е-и
Е-е-и
Ты решил уйти, тебя я отпускаю
Но как буду жить я ещё не знаю
Знаю не вернуть всего того, что было
Знаю, не забыть ах-ах и я не забыла
Первый поцелуй он не повторится
Первый поцелуй будет только сниться
Встречи и мечты ты унёс с собою
Первую слезу-у-у я смахну рукою.
Хау-а-уу
На-на-на-на
Е-е-и
Сколько было слов, а в небе звёзды гасли
Поздно поняла что было всё напрасно
Знаю не вернуть всего того что было
Знаю не забыть, у-yes, но я не забыла.
Не забыла я!
Первый поцелуй он не повторится
Первый поцелуй будет только сниться
Встречи и мечты ты унёс с собою
Первую слезу-у-у...
Первый поцелуй он не повторится
Первый поцелуй будет только сниться
Встречи и мечты ты унёс с собою
Первую слезу-у-у я смахну рукою.
Я смахну рукой
Я смахну рукой
Я смахну рукой
Я смахну рукою
Я смахну рукой
Я смахну рукой
Я смахну рукой
Я смахну рукою
Оу-о-у-у
Е-е-и Е-е-и Е-е-и
Первый поцелуй он не повторится
Первый поцелуй будет только сниться
Встречи и мечты ты унёс с собою
Первую слезу-у-у...
Первый поцелуй он не повторится
Первый поцелуй будет только сниться
Встречи и мечты ты унёс с собою
Первую слезу-у-у я смахну рукою.
Я смахну рукой
Я смахну рукой
Я смахну рукой
Я смахну рукою
Я смахну рукой
Я смахну рукой
Я смахну рукой
Я смахну рукою.

Premier baiser

Dans le ciel bleu, je ne cherche pas le bonheur
Dans les nuages blancs, je me cache du mauvais temps
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Je sais que je ne peux pas oublier, et je n'ai pas oublié.
Le premier baiser, il ne se répétera pas
Le premier baiser ne sera que dans les rêves
Les rencontres et les rêves, tu les as emportés avec toi
La première larme-e-e, je l'essuie avec ma main.
Hau-a-u-u
E-e-i
E-e-i
Tu as décidé de partir, je te laisse partir
Mais je ne sais pas comment je vais vivre
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Je sais que je ne peux pas oublier, ah-ah, et je n'ai pas oublié
Le premier baiser, il ne se répétera pas
Le premier baiser ne sera que dans les rêves
Les rencontres et les rêves, tu les as emportés avec toi
La première larme-e-e, je l'essuie avec ma main.
Hau-a-uu
Na-na-na-na
E-e-i
Combien de mots y avait-il, et les étoiles du ciel s'éteignaient
J'ai compris trop tard que tout était en vain
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Je sais que je ne peux pas oublier, u-yes, mais je n'ai pas oublié.
Je n'ai pas oublié !
Le premier baiser, il ne se répétera pas
Le premier baiser ne sera que dans les rêves
Les rencontres et les rêves, tu les as emportés avec toi
La première larme-e-e...
Le premier baiser, il ne se répétera pas
Le premier baiser ne sera que dans les rêves
Les rencontres et les rêves, tu les as emportés avec toi
La première larme-e-e, je l'essuie avec ma main.
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Ou-o-u-u
E-e-i E-e-i E-e-i
Le premier baiser, il ne se répétera pas
Le premier baiser ne sera que dans les rêves
Les rencontres et les rêves, tu les as emportés avec toi
La première larme-e-e...
Le premier baiser, il ne se répétera pas
Le premier baiser ne sera que dans les rêves
Les rencontres et les rêves, tu les as emportés avec toi
La première larme-e-e, je l'essuie avec ma main.
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main
Je l'essuie avec ma main.