Lyrics and translation Лариса Черникова - Розовые очки

Розовые очки

Образ твой небесный я не нашла
Все поля и горы я обошла
Все моря и реки я оплыла
Образ я твой не нашла
Я тебя узнала и поняла
Как же я страдала, ла-ла-ла-ла
Круг тебе спасательный отдала
О тебе я думала
Ты не приходи отраженьем звезд
Ты не разбуди миражом из грез
Ты не приходи, ты не разбуди
Ты не приходи, ты не приходи
Если ты придешь и разбудишь вдруг
Не спасет спасательный тебя круг
Так что ты меня лучше не буди
И не приходи
Пели песни птички и сверчки
Ты надел мне розовые очки
И со мной ты ласковым, нежным был
А потом очки разбил
Ты не приходи отраженьем звезд
Ты не разбуди миражом из грез
Ты не приходи, ты не разбуди
Ты не приходи, ты не приходи
Если ты придешь и разбудишь вдруг
Не спасет спасательный тебя круг
Так что ты меня лучше не буди
И не приходи
Ты не приходи отраженьем звезд
Ты не разбуди миражом из грез
Ты не приходи, ты не разбуди
Ты не приходи, ты не приходи
Если ты придешь и разбудишь вдруг
Не спасет спасательный тебя круг
Так что ты меня лучше не буди
И не приходи
Ты не приходи отраженьем звезд
Ты не разбуди миражом из грез
Ты не приходи, ты не разбуди
Ты не приходи, ты не приходи
Если ты придешь и разбудишь вдруг
Не спасет спасательный тебя круг
Так что ты меня лучше не буди
И не приходи

Pink Glasses

I didn't find your heavenly image
I walked all the fields and mountains
I sailed all the seas and rivers
I didn't find your image
I recognized and understood you
How I suffered, la-la-la-la
I gave you the lifebuoy
I thought about you
Don't come as a reflection of the stars
Don't wake me up with a mirage from dreams
Don't come, don't wake me up
Don't come, don't come
If you come and suddenly wake me up
The lifebuoy won't save you
So you better not wake me
And don't come
The birds and crickets sang songs
You put pink glasses on me
And with me you were kind and tender
And then you broke the glasses
Don't come as a reflection of the stars
Don't wake me up with a mirage from dreams
Don't come, don't wake me up
Don't come, don't come
If you come and suddenly wake me up
The lifebuoy won't save you
So you better not wake me
And don't come
Don't come as a reflection of the stars
Don't wake me up with a mirage from dreams
Don't come, don't wake me up
Don't come, don't come
If you come and suddenly wake me up
The lifebuoy won't save you
So you better not wake me
And don't come
Don't come as a reflection of the stars
Don't wake me up with a mirage from dreams
Don't come, don't wake me up
Don't come, don't come
If you come and suddenly wake me up
The lifebuoy won't save you
So you better not wake me
And don't come