Лауд feat. Tveth - Гетто репрезент - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лауд feat. Tveth - Гетто репрезент




Гетто репрезент
Représentation du ghetto
Килла проверяет микрофон, yeah
Killa vérifie le micro, yeah
Фон, yeah
Fond, yeah
Фон, yeah
Fond, yeah
Микрофон, yeah
Micro, yeah
Фон, yeah
Fond, yeah
Я шагаю по миру, выпив баночку пива
Je marche dans le monde, après avoir bu une canette de bière
Сочиняю слова из угла в угол квартиры
Je compose des mots d'un coin à l'autre de l'appartement
Плевать на помехи в эфире, мы вещаем не ради прибыли
On s'en fout des interférences dans l'éther, on diffuse pas pour le profit
Моя жизнь напоминает след разбитых бутылок
Ma vie ressemble à une trace de bouteilles cassées
Твои глаза напоминают очень щель от копилок
Tes yeux ressemblent à une fente de tirelire
Я не сужу тебя, братан, у всех своя перспектива
Je ne te juge pas, mon frère, chacun a sa perspective
Но знаешь, я навсегда, влюбленный в эту картину
Mais tu sais, je suis à jamais amoureux de cette image
Ты знаешь, что будет стайл, когда в гости влетел Килла! (Килла)
Tu sais ce que ça va être, quand Killa arrive en visite ! (Killa)
Оставляю свой залп
Je laisse mon tir
На альбоме Л-ЛАУД
Sur l'album L-LAUD
Я хотел бы знать, как
J'aimerais savoir comment
Прожить лет так до ста
Vivre jusqu'à cent ans
Мне звонит мой братан
Mon frère m'appelle
Хочет знать, как дела
Il veut savoir comment ça va
Я отвечаю: Все кайф
Je réponds : Tout va bien
А ты, братик, как сам?
Et toi, mon frère, comment vas-tu ?
Со мной мои парни не лицемерят
Mes potes ne sont pas hypocrites avec moi
Фотки на память, выцепил девок
Photos souvenirs, j'ai chopé des filles
Гетто бирпати, двадцать-ноль-девять
Ghetto birpati, 20-0-9
Банка Монтаны
Une canette de Montana
Мы будем делать
On va faire
Со мной мои парни не лицемерят
Mes potes ne sont pas hypocrites avec moi
Фотки на память, выцепил девок
Photos souvenirs, j'ai chopé des filles
Гетто бирпати, двадцать-ноль-девять
Ghetto birpati, 20-0-9
Ведра и валик, мы будем делать
Des seaux et un rouleau, on va faire
Пиши мое имя ALL CAPS
Écris mon nom en ALL CAPS
Большими буквами, если не понял
En majuscules, si tu ne comprends pas
Мне звонит судьба большими цифрами на телефоне
Le destin m'appelle avec de gros chiffres sur le téléphone
Это, как бизнес игорный одной ногою я в подполье
C'est comme le business du jeu, j'ai un pied dans la clandestinité
Другой стою на краю, ведь раньше было спокойней
L'autre je suis au bord, parce que c'était plus tranquille avant
Из серого кирпича на меня смотрит полицай
De la brique grise, un flic me regarde
Брат скурит пол кирпича, на нем уже нету лица
Mon frère fume une moitié de brique, il n'a plus de visage
На мне жилетка и Nike:
J'ai un gilet et des Nike :
Я обычный, как Иван
Je suis normal, comme Ivan
Рука пишет hard to buff
La main écrit hard to buff
Если че, я не при делах, эй
Si quelque chose, je n'y suis pour rien, hey
Если че, я не при делах, эй
Si quelque chose, je n'y suis pour rien, hey
Если че, я не при делах
Si quelque chose, je n'y suis pour rien
Оставляю свой залп
Je laisse mon tir
На альбоме Л-ЛАУД
Sur l'album L-LAUD
Я хотел бы знать, как
J'aimerais savoir comment
Прожить лет так до ста
Vivre jusqu'à cent ans
Мне звонит мой братан
Mon frère m'appelle
Хочет знать, как дела
Il veut savoir comment ça va
Я отвечаю: Все кайф
Je réponds : Tout va bien
А ты, братик, как сам?
Et toi, mon frère, comment vas-tu ?
Со мной мои парни не лицемерят
Mes potes ne sont pas hypocrites avec moi
Фотки на память, выцепил девок
Photos souvenirs, j'ai chopé des filles
Гетто бирпати, двадцать-ноль-девять
Ghetto birpati, 20-0-9
Банка Монтаны
Une canette de Montana
Мы будем делать
On va faire
Со мной мои парни не лицемерят
Mes potes ne sont pas hypocrites avec moi
Фотки на память, выцепил девок
Photos souvenirs, j'ai chopé des filles
Гетто бирпати, двадцать-ноль-девять
Ghetto birpati, 20-0-9
Ведра и валик, мы будем делать
Des seaux et un rouleau, on va faire
Йау, Лауд!
Yo, Loud !






Attention! Feel free to leave feedback.