Lyrics and translation Лев Лещенко - Создан для тебя

Создан для тебя

Я спасу тебя от метели дней
Украду тебя из плена ледяных ночей
Прогоню твой страх, исцелю мечты
Над рекою слез построю до чудес мосты.
Нам даны звезды, чтоб летать
Нам даны весны, чтобы мечтать
Нам дано сердце, чтоб любить
Этот мир создан, чтобы жить
Нам даны звезды, чтобы летать
Нам даны весны, чтобы мечтать
Нам дано сердце, чтоб любить
Этот мир создан, чтобы жить
Я верну тебе запах летних гроз
И вплету зарю в твой шёлковый каскад волос
Я пойму тебя по глазам твоим
Разукрашу сны, для тебя исполню их
Нам даны звезды, чтоб летать
Нам даны весны, чтобы мечтать
Нам дано сердце, чтоб любить
Этот мир создан, чтобы жить
Нам даны звезды, чтобы летать
Нам даны весны, чтобы мечтать
Нам дано сердце, чтоб любить
Этот мир создан, чтобы жить
Нам даны звезды, чтоб летать
Нам даны весны, чтобы мечтать
Нам дано сердце, чтоб любить
Этот мир создан, чтобы жить
Нам нужны звезды, чтоб летать
Нам нужны весны, чтобы мечтать
Создан мир, чтобы жить любя
Вот и я создан для тебя

Fait pour toi

Je te sauverai des tempêtes des jours
Je te volerai du froid des nuits glaciales
Je chasserai ta peur, je soignerai tes rêves
Je construirai des ponts vers les merveilles au-dessus de la rivière des larmes
Les étoiles nous sont données pour voler
Les printemps nous sont donnés pour rêver
Il nous est donné un cœur pour aimer
Ce monde est fait pour vivre
Les étoiles nous sont données pour voler
Les printemps nous sont donnés pour rêver
Il nous est donné un cœur pour aimer
Ce monde est fait pour vivre
Je te redonnerai l'odeur des orages d'été
Et j'entrelacerai l'aurore dans ta chevelure soyeuse en cascade
Je te comprendrai à travers tes yeux
Je colorierai tes rêves, je les réaliserai pour toi
Les étoiles nous sont données pour voler
Les printemps nous sont donnés pour rêver
Il nous est donné un cœur pour aimer
Ce monde est fait pour vivre
Les étoiles nous sont données pour voler
Les printemps nous sont donnés pour rêver
Il nous est donné un cœur pour aimer
Ce monde est fait pour vivre
Les étoiles nous sont données pour voler
Les printemps nous sont donnés pour rêver
Il nous est donné un cœur pour aimer
Ce monde est fait pour vivre
Nous avons besoin des étoiles pour voler
Nous avons besoin des printemps pour rêver
Le monde a été créé pour vivre en amour
Et moi, j'ai été créé pour toi