Lev Leshchenko - Татьянин день - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lev Leshchenko - Татьянин день




Татьянин день
Tatiana's Day
Был белый снег, шёл первый день каникул
The snow was white, the first day of vacation
И целый день вдвоём бродили мы с тобой
And the whole day we wandered together, my dear
И было всё вокруг торжественно и тихо
And everything around was solemn and quiet
И белый-белый снег над белою землёй
And the white-white snow over the white earth
Но вдруг зима дохнула вешним ветром
But suddenly winter breathed a spring breeze
Когда я на снегу у дома твоего
When on the snow at your house
Два слова начертил обломанною веткой
I wrote two words with a broken branch
Татьяна плюс Сергей и больше ничего
Tatyana plus Sergey and nothing more
Была зима белым-бела, мела метель
The winter was white and white and the blizzard was blowing
Татьянин день, Татьянин день
Tatiana's Day, Tatiana's Day
А для меня цвела весна, звенел апрель
But for me spring blossomed, April rang
Татьянин день, Татьянин день, Татьянин день
Tatiana's Day, Tatiana's Day, Tatiana's Day
Вновь шли снега, и было их немало
Again the snow fell, and there was a lot of it
Но тот Татьянин день забыть я не смогу
But that Tatiana's Day I can't forget
Судьба нас не свела, но мне всегда казалось
Fate did not bring us together, but it always seemed to me
Татьяна плюс Сергей, пишу я на снегу
Tatyana plus Sergey, I write on the snow
Пройдут снега, на мокром тротуаре
The snow will pass, and on the wet pavement
Для девочки другой начертит кто-то вновь
For another girl someone will write again
Те вечные слова, что мы не дописали
Those eternal words that we did not finish writing
Татьяна плюс Сергей равняется любовь
Tatyana plus Sergey equals love
Была земля белым-бела, мела метель
The earth was white and white, the blizzard was blowing
Татьянин день, Татьянин день
Tatiana's Day, Tatiana's Day
А для меня весна цвела, звенел апрель
But for me spring blossomed, April rang
Татьянин день, Татьянин день, Татьянин день
Tatiana's Day, Tatiana's Day, Tatiana's Day





Writer(s): николай олев, юрий саульский

Lev Leshchenko - Лучшее
Album
Лучшее
date of release
03-07-2014

1 Товарищ
2 День победы
3 Соловьиная роща
4 Баллада о матери
5 До свиданья Москва
6 Татьянин день
7 Родительский дом
8 Городские цветы
9 Команда молодости нашей
10 Трус не играет в хоккей
11 Прощай
12 Эхо любви
13 Ни к чему
14 Манчестер-Ливерпуль
15 Родная земля
16 Песня о вечном движении
17 Ярославия
18 Баллада о красках
19 Сирень
20 Спасибо вам за тишину
21 Я тебя никогда не забуду
22 Вы не со мной
23 Седеет пепел нашего огня
24 Я люблю тебя всегда
25 Спасибо тебе за любовь
26 Долгие проводы
27 Белая вишня
28 Вьюга белая
29 Когда уходит женщина
30 Сердечная песенка
31 Где мой дом родной
32 Добрая примета
33 Там
34 Долгое лето
35 Всё тебе к лицу
36 Дым
37 Чары колдовские
38 Время
39 Не зажигай огня
40 Пожар
41 Территория любви
42 Старые качели
43 До свидания Москва
44 Года бегут
45 Притяжение земли
46 Эхо
47 Здравствуй жизнь
48 Запоздалая осень
49 Старинная Москва
50 Аромат любви
51 Я вас люблю столица
52 Давай поговорим
53 Нам не жить друг без друга
54 Моя любовь
55 Сердце не камень
56 Напиши мне письмо
57 Помни
58 Просто показалось
59 Горький мед
60 Ни минуты покоя
61 Не плачь девчонка
62 От Петербурга до Москвы
63 Подождите вы уходите
64 Ни к чему
65 За того парня
66 Где же ты была
67 Ястреб
68 Живи и верь
69 До свиданья Москва
70 Добрая примета
71 Добрые приметы
72 Ночной звонок
73 Кто в любовь по-прежнему верит

Attention! Feel free to leave feedback.