Лев Лещенко - Трус не играет в хоккей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лев Лещенко - Трус не играет в хоккей




Трус не играет в хоккей
Un lâche ne joue pas au hockey
Звенит в ушах лихая музыка атаки
La musique de l'attaque résonne dans mes oreilles
Точней отдай на клюшку пас, сильней ударь
Passe la rondelle à la batte, frappe plus fort
И всё в порядке, если только на площадке
Et tout est en ordre, si seulement sur la patinoire
Великолепная пятерка и вратарь
Un quintet magnifique et un gardien de but
Суровый бой ведёт ледовая дружина
Une équipe de glace mène un combat rude
Мы верим мужеству отчаянных парней
Nous croyons au courage de ces garçons désespérés
В хоккей играют настоящие мужчины
Les vrais hommes jouent au hockey
Трус не играет в хоккей
Un lâche ne joue pas au hockey
Трус не играет в хоккей
Un lâche ne joue pas au hockey
Пусть за воротами противника всё чаще
Que le but gagnant soit marqué par le lampadaire plus souvent
Победный гол опять фиксирует фонарь
Derrière le but adverse
Но если надо защищается блестяще
Mais si nécessaire, la défense est brillante
Великолепная пятерка и вратарь
Un quintet magnifique et un gardien de but
Суровый бой ведёт ледовая дружина
Une équipe de glace mène un combat rude
Мы верим мужеству отчаянных парней
Nous croyons au courage de ces garçons désespérés
В хоккей играют настоящие мужчины
Les vrais hommes jouent au hockey
Трус не играет в хоккей
Un lâche ne joue pas au hockey
Трус не играет в хоккей
Un lâche ne joue pas au hockey
Красивых матчей будет сыграно немало
Il y aura beaucoup de matchs magnifiques à jouer
И не забудем, не забудем мы, как встарь
Et n'oublions pas, n'oublions pas, comme autrefois
В сраженьях золото и кубки добывала
L'or et les coupes ont été remportés dans les batailles
Великолепная пятерка и вратарь
Un quintet magnifique et un gardien de but
Суровый бой ведёт ледовая дружина
Une équipe de glace mène un combat rude
Мы верим мужеству отчаянных парней
Nous croyons au courage de ces garçons désespérés
В хоккей играют настоящие мужчины
Les vrais hommes jouent au hockey
Трус не играет в хоккей
Un lâche ne joue pas au hockey
Трус не играет в хоккей
Un lâche ne joue pas au hockey
Суровый бой ведёт ледовая дружина
Une équipe de glace mène un combat rude
Мы верим мужеству отчаянных парней
Nous croyons au courage de ces garçons désespérés
В хоккей играют настоящие мужчины
Les vrais hommes jouent au hockey
Трус не играет в хоккей
Un lâche ne joue pas au hockey
Трус не играет в хоккей
Un lâche ne joue pas au hockey





Writer(s): Nikolay Dobronravov

Лев Лещенко - Лучшее
Album
Лучшее
date of release
03-07-2014

1 Товарищ
2 День победы
3 Соловьиная роща
4 Баллада о матери
5 До свиданья Москва
6 Татьянин день
7 Родительский дом
8 Городские цветы
9 Команда молодости нашей
10 Трус не играет в хоккей
11 Прощай
12 Эхо любви
13 Ни к чему
14 Манчестер-Ливерпуль
15 Родная земля
16 Песня о вечном движении
17 Ярославия
18 Баллада о красках
19 Сирень
20 Спасибо вам за тишину
21 Я тебя никогда не забуду
22 Вы не со мной
23 Седеет пепел нашего огня
24 Я люблю тебя всегда
25 Спасибо тебе за любовь
26 Долгие проводы
27 Белая вишня
28 Вьюга белая
29 Когда уходит женщина
30 Сердечная песенка
31 Где мой дом родной
32 Добрая примета
33 Там
34 Долгое лето
35 Всё тебе к лицу
36 Дым
37 Чары колдовские
38 Время
39 Не зажигай огня
40 Пожар
41 Территория любви
42 Старые качели
43 До свидания Москва
44 Года бегут
45 Притяжение земли
46 Эхо
47 Здравствуй жизнь
48 Запоздалая осень
49 Старинная Москва
50 Аромат любви
51 Я вас люблю столица
52 Давай поговорим
53 Нам не жить друг без друга
54 Моя любовь
55 Сердце не камень
56 Напиши мне письмо
57 Помни
58 Просто показалось
59 Горький мед
60 Ни минуты покоя
61 Не плачь девчонка
62 От Петербурга до Москвы
63 Подождите вы уходите
64 Ни к чему
65 За того парня
66 Где же ты была
67 Ястреб
68 Живи и верь
69 До свиданья Москва
70 Добрая примета
71 Добрые приметы
72 Ночной звонок
73 Кто в любовь по-прежнему верит

Attention! Feel free to leave feedback.