Посмотри, на кого ты стал похож - Левостороннее движение translation in German

Посмотри, на кого ты стал похож

Время: полвторого на часах моих
А напротив, в гастрономе, очередь стоит
Что дают сегодня, жаркий спор идёт
Все собрались здесь: кто пьёт и кто не пьёт (хей!)

Оживленья нет, на лицах суета и брань
Если хочешь взять пораньше, рано утром встань
Грузчик и профессор словно на одно лицо (хей!)
До семи хотят набрать винцо

Посмотри, на кого ты стал похож
Ты одет во что попало, от тебя семья устала
Слышишь, посмотри, однокашник твой идёт
Чистый и умытый — он не пьёт

Посмотри, на кого ты стал похож
Ты одет во что попало, от тебя семья устала
Слышишь, посмотри, однокашник твой идёт
Чистый и умытый — он не пьёт

Время: полседьмого на часах моих
Но их не стало меньше, стало больше их
Ведь в продаже здесь дешёвое вино
Им другого в жизни не дано

Покупательская масса терпеливо ждёт
Настоящее здесь братство пьёт или не пьёт
Равенство во взглядах с двух и до семи
Крепкой цепью связаны они

Посмотри, на кого ты стал похож
Ты одет во что попало, от тебя семья устала
Слышишь, посмотри, однокашник твой идёт
Чистый и умытый — он не пьёт

Посмотри, на кого ты стал похож
Ты одет во что попало, от тебя семья устала
Слышишь, посмотри, однокашник твой идёт
Чистый и умытый — он не пьёт

Посмотри, на кого ты стал похож
Ты одет во что попало, от тебя семья устала
Слышишь, посмотри, однокашник твой идёт
Чистый и умытый — он не пьёт

Посмотри, на кого ты стал похож
Ты одет во что попало, от тебя семья устала
Слышишь, посмотри, однокашник твой идёт
Чистый и умытый — он не пьёт

Ой, совсем забыл, у тёти скоро День рождение
Пойти, что ль, взять винца
Ну сходи, милый, сходи
Ну пойду

Посмотри, на кого ты стал похож
Ты одет во что попало, от тебя семья устала
Слышишь, посмотри, однокашник твой идёт
Чистый и умытый — он не пьёт

Посмотри, на кого ты стал похож
Посмотри, на кого ты стал похож

Schau mal, wie du aussiehst

Zeit: Halb zwei auf meiner Uhr
Und gegenüber, im Lebensmittelladen, steht eine Schlange
Was es heute gibt, ein heißer Streit ist im Gange
Alle sind hier versammelt: wer trinkt und wer nicht trinkt (hey!)

Keine Belebung, auf den Gesichtern Hektik und Schimpfen
Wenn du früher drankommen willst, steh früh am Morgen auf
Der Lader und der Professor scheinen das gleiche Gesicht zu haben (hey!)
Bis sieben wollen sie Wein ergattern

Schau mal, wie du aussiehst
Du trägst irgendwas, deine Familie hat dich satt
Hörst du, schau mal, dein Schulkamerad kommt
Sauber und gewaschen – er trinkt nicht

Schau mal, wie du aussiehst
Du trägst irgendwas, deine Familie hat dich satt
Hörst du, schau mal, dein Schulkamerad kommt
Sauber und gewaschen – er trinkt nicht

Zeit: Halb sieben auf meiner Uhr
Aber es sind nicht weniger geworden, es sind mehr geworden
Denn hier gibt es billigen Wein zu kaufen
Ihnen ist im Leben nichts anderes gegeben

Die Käufermasse wartet geduldig
Wahre Bruderschaft hier, ob sie trinken oder nicht
Gleichheit in den Blicken von zwei bis sieben
Durch eine starke Kette sind sie verbunden

Schau mal, wie du aussiehst
Du trägst irgendwas, deine Familie hat dich satt
Hörst du, schau mal, dein Schulkamerad kommt
Sauber und gewaschen – er trinkt nicht

Schau mal, wie du aussiehst
Du trägst irgendwas, deine Familie hat dich satt
Hörst du, schau mal, dein Schulkamerad kommt
Sauber und gewaschen – er trinkt nicht

Schau mal, wie du aussiehst
Du trägst irgendwas, deine Familie hat dich satt
Hörst du, schau mal, dein Schulkamerad kommt
Sauber und gewaschen – er trinkt nicht

Schau mal, wie du aussiehst
Du trägst irgendwas, deine Familie hat dich satt
Hörst du, schau mal, dein Schulkamerad kommt
Sauber und gewaschen – er trinkt nicht

Oh, ganz vergessen, Tante hat bald Geburtstag
Soll ich vielleicht hingehen und Wein holen?
Na geh schon, Liebling, geh schon
Na gut, ich gehe

Schau mal, wie du aussiehst
Du trägst irgendwas, deine Familie hat dich satt
Hörst du, schau mal, dein Schulkamerad kommt
Sauber und gewaschen – er trinkt nicht

Schau mal, wie du aussiehst
Schau mal, wie du aussiehst