Lyrics and translation Легенды Про feat. Slim - Делай рэп

Делай рэп

Быба
Мне кажется, мой мозг скоро лопнет от битов
Так, как субарист любит Subaru, я люблю хип-хоп
Кто-то ссытся кипятком от того, что агроном
Я схожу с ума, когда есть майк в комнате, где поролон
Форматные ребята считают – это бред
Их лечит Курпатов доктор, меня лечит Dr. Dre
Я на студии подвис, а не на шиномонтаже
Они в клубе ищут тёлок, я – переходник на jack
Планета двух полов. В зале много голов
Как бабуля вяжет свитер, я вяжу текста из слов
Я держу в руках не ствол, а микро и листок
Хочешь напугать питона? Спрячь свой кожаный пистон!
Многих манит запах бабок от офисной плиты
Я смог отказаться, но пойдёшь на это ли ты?
Скинуть кандалы и сделать обдуманный ход
Всё, что я всегда хотел – это делать хип-хоп
Hip-hop in the spot and it don't stop
Сердца - те места, где он берёт старт
Закаливай style, как огнём сталь
Без рифм на листах мы не идём спать
Сколько себя помню, кроме тех лет
Когда не знал про рэп я, я делал рэп (белый трэш)
В наушник на дому я жал смело на rec (RecOrDie)
Сейчас я жму на rec на Rebel Rex
Кому-то, чтобы выжить, нужен в беже мерс
Мне ближе глаза рыжей и свежий текст
Я, как заговорённый, дважды в сутки, днём и ночью
На пик непокорённый возвожу гранённый почерк
Панацея и вирус, мои дар и проклятья (рэп)
Бесконечная битва (жизнь) бесконечная пати
С сайтов и ТВ нас учат: круче денег нет
Но всё, что я хотел и хочу – это делать рэп
Припев
Всё, что я хотел – это делать рэп
И до чужих денег мне дела нет
И до прочей чуши мне нет дела
Всё, что я хочу лишь – это рэп делать
Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, где вы?
Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, делай
Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, где вы?
Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, делай
Где-то в 90-х мы наткнулись на эту игру
Нам посносило башни напрочь, и встала задача
Пройти все уровни. Теперь пуляем с двух рук
Рэп для меня как для пса теннисный мячик
Yo, yo, каждому своё, у нас всё тип-топ
У нас тут хип-хоп, пускаем минуса в расход
Музыка без границ, наши люди бодрятся
В курсе, у Рекса пуленепробиваемый панцирь
Кому-то по-кайфу быть охотником на приведений,
Но для нас хейтеров нет, мы в них не верим
Мы в другом измерении, их мнение – лишь тень
У нас нет времени на вчерашний день
И нам не важно, чем там индустрия пестрит
И нам не страшно положить нашу жизнь на бит
Пускаем советы на ветер, в зале мест нет
Ты знаешь, всё, что нам нужно – это делать рэп
Хотел делать хип-хоп как в чёрном кино
Резать битло как RZA Wu-Tang'у на альбом
Я слизывал скиллзы, но выходило не то
У чёрных были секреты – я их понял потом
Нам не помог с кентом Korg Triton
Не понимали при том, в чём тут прикол
Не важно, читаешь про чай или про вино
На студии кричать или шептать в микро
Твоё дерьмо должно качать, сотрясая бетон
Мы записали альбом – его не понял никто
Это было давно, но будто бы вчера
Я не залёг на дно и дальше ломал чердак
Не было видно ни черта, но вела мечта
В дыму лица читак, мигал экран компа
Круче одна черта, чем любой приход
В полном зале крикнуть: Руки вверх, народ!
Припев
Всё, что я хотел – это делать рэп
И до чужих денег мне дела нет
И до прочей чуши мне нет дела
Всё, что я хочу лишь – это рэп делать
Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, где вы?
Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, делай
Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, где вы?
Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, делай

Fais du rap

Byba
J'ai l'impression que mon cerveau va exploser à force d'écouter des beats
Comme un Subariste aime sa Subaru, j'aime le hip-hop
Certains s'ébouillantent d'être agronomes
Je deviens fou quand il y a un micro dans une pièce insonorisée
Les gars formatés pensent que c'est du grand n'importe quoi
Ils sont soignés par le Dr Kurpatov, moi c'est Dr. Dre qui me soigne
Je suis coincé en studio, pas au garage
Eux, ils cherchent des filles en boîte, moi un adaptateur jack
Planète de deux sexes. Beaucoup de têtes dans la salle
Comme grand-mère tricote un pull, je tricote des textes avec des mots
Je ne tiens pas un flingue, mais un micro et une feuille
Tu veux faire peur à un python ? Cache ton flingue en cuir !
Beaucoup sont attirés par l'odeur de l'argent dans les bureaux
J'ai pu refuser, mais le feras-tu toi ?
Se débarrasser de ses chaînes et faire un pas réfléchi
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est faire du hip-hop
Hip-hop in the spot and it don't stop
Les cœurs - là où tout commence
Forge ton style comme on forge l'acier dans le feu
On ne va pas se coucher sans rimes sur nos feuilles
D'aussi loin que je me souvienne, à part ces années
Où je ne connaissais pas le rap, je faisais du rap (du trash blanc)
Chez moi, j'appuyais sur rec avec mon casque sur les oreilles (RecOrDie)
Maintenant j'appuie sur rec sur Rebel Rex
Certains ont besoin d'une Mercedes beige pour survivre
Moi, je préfère les yeux d'une rousse et un texte frais
Comme envoûté, deux fois par jour, jour et nuit
J'emmène mon écriture ciselée vers un sommet inexploré
Panacée et virus, mes dons et mes malédictions (le rap)
Bataille sans fin (la vie) fête sans fin
Les sites web et la télé nous enseignent : il n'y a rien de mieux que l'argent
Mais tout ce que j'ai toujours voulu, c'est faire du rap
Refrain
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est faire du rap
Je me fiche de l'argent des autres
Je me fiche des conneries des autres
Tout ce que je veux, c'est faire du rap
Fais du rap, fais du rap, fais du rap, où êtes-vous ?
Fais du rap, fais du rap, fais du rap, fais-le
Fais du rap, fais du rap, fais du rap, où êtes-vous ?
Fais du rap, fais du rap, fais du rap, fais-le
Quelque part dans les années 90, on est tombés sur ce jeu
Ça nous a retourné le cerveau, et le défi était lancé
Franchir tous les niveaux. Maintenant on tire à deux mains
Le rap est pour moi ce qu'une balle de tennis est à un chien
Yo, yo, chacun son truc, on assure comme des chefs
Ici c'est hip-hop, on fait exploser les instrus
Musique sans frontières, nos gens s'éclatent
Ils savent, Rex a une armure pare-balles
Certains aiment chasser les fantômes,
Mais nous, on ne croit pas aux rageux, ils n'existent pas pour nous
On est dans une autre dimension, leur opinion n'est qu'une ombre
On n'a pas de temps à perdre avec hier
Peu importe ce qui fait vibrer l'industrie
On n'a pas peur de mettre nos vies en jeu pour le beat
On jette les conseils au vent, la salle est comble
Tu sais, tout ce dont on a besoin, c'est de faire du rap
Je voulais faire du hip-hop comme dans les films noirs
Couper des samples comme RZA pour l'album du Wu-Tang
Je pompais des flows, mais ça ne le faisait pas
Les noirs avaient des secrets - je les ai compris plus tard
Le Korg Triton ne nous a pas aidés, mon pote et moi
On ne comprenait pas où était le truc
Peu importe que tu parles de thé ou de vin
Que tu cries ou murmures dans le micro en studio
Ta merde doit envoyer du lourd, faire trembler le béton
On a enregistré un album - personne n'a compris
C'était il y a longtemps, mais comme si c'était hier
Je n'ai pas touché le fond et j'ai continué à me casser la tête
On n'y voyait rien, mais le rêve me guidait
Des visages de rappeurs dans la fumée, l'écran d'ordinateur qui scintille
Une ligne de code vaut mieux que n'importe quelle drogue
Crier dans une salle comble : Levez les mains, tout le monde !
Refrain
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est faire du rap
Je me fiche de l'argent des autres
Je me fiche des conneries des autres
Tout ce que je veux, c'est faire du rap
Fais du rap, fais du rap, fais du rap, où êtes-vous ?
Fais du rap, fais du rap, fais du rap, fais-le
Fais du rap, fais du rap, fais du rap, où êtes-vous ?
Fais du rap, fais du rap, fais du rap, fais-le