Lyrics and translation Легенды Про... - Go Down

Go Down

go out
If you wanna go out...
If you wanna go out...
If you wanna go out...
If you wanna go out...
If you wanna...
Какой твой прайд? Кто твой брат? И что терпят листы?
Для тебя музло - бабло. Для меня как монастырь.
Но раз ты принял стыд, то тогда стой и не ссы.
Не удивляйся, что твои псы отвернули носы
На мосту, где ты встал. И тебе твердят уста:
"Прыгай, прыгай, прыгай вниз!". Но ты твердишь, что устал.
Но весь твой страх в том, что лишь под этим мостом
Течёт река тех, кто смешал своё кредо с этим говном.
И ты бы рад развернуться и пойти назад,
Но есть бумага, подпись твоя и этот странный контракт.
Что будто враг тебе, но поздно понял ты.
Оторви пустой карман, если хочешь быть простым.
Остынь безмозглый чёрт, слишком поздно для дела.
Когда манили карманы, душа другого хотела.
Хочешь спасти себя? Я дам тебе простой урок.
Но я мало видел тех, кто сами спускали курок.
Как ты сюда попал? Кто эти люди вообще?
Тянут за руки тебя куда-то, как в порядке вещей.
Ты им не враг, но вряд ли они тебе друзья.
Просят, чтобы ты сделал шаг, но ближе уже нельзя.
Палевный смех, истерика нон-стоп.
Мокнет дерево - слёзы капают на стол.
Везде облапаны все. Полопаны капилляры.
Тут как в бане, старый! С лёгким паром!
Помню, мы мечтали поменяться местами
С теми, кто стоял когда-то на на на на этом пьедестале.
Но кошельки переписали сценарий игры.
Походу, специально для таких как ты.
Ты прошёл воду и огонь. Находил и терял.
Но только толку никакого, когда ты сюда попал.
Ты орал, как брать за яйца судьбу,
Но не заметил, как тебя замуровали в медную трубу...
Капкан зажат.
Представят богам. Подкинут деньжат.
Прикид освежат, чтобы подорожал.
Если всё так, то, брат, тебе надо бежать
На перегонки до первой строки. Чтоб не отреклись
Разделишь понты с такими как ты.
По телеку клип. Там беленький тип.
В Америке был, как минимум pimp.
Где рэп, а где цирк, а?
Нет, понятно дело каждого, да же ведь?
Можно от образа куражного ожиреть.
Можно разок состроить важного и пожалеть.
По мне, уж лучше жирным, чем
продажным служить и петь.
Короче, привет всем, кто предпочитает попсу,
Читает для сук, читает для сумм.
Пачки мусора из своей помойки несут.
Rex убирает их так, ковыряясь в носу.
Ахимас: If you wanna go out...
Легенды про...: Go down!

Descendre

sors
Si tu veux sortir...
Si tu veux sortir...
Si tu veux sortir...
Si tu veux sortir...
Si tu veux...
Quelle est ta fierté ? Qui est ton frère ? Et que supportent les feuilles ?
Pour toi, la musique, c'est de l'argent. Pour moi, c'est comme un monastère.
Mais puisque tu as accepté la honte, alors tiens bon et ne te dégonfle pas.
Ne sois pas surpris que tes chiens aient tourné le nez
Sur le pont où tu te tiens. Et tes lèvres te disent :
« Saute, saute, saute en bas ! » Mais tu dis que tu es fatigué.
Mais toute ta peur réside dans le fait que sous ce pont
Coule la rivière de ceux qui ont mélangé leur credo à cette merde.
Et tu serais ravi de faire demi-tour et de retourner en arrière,
Mais il y a du papier, ta signature et ce contrat étrange.
Qui est comme un ennemi pour toi, mais tu l'as compris trop tard.
Déchire ta poche vide, si tu veux être simple.
Calme-toi, espèce de crétin sans cerveau, c'est trop tard pour agir.
Quand tes poches te tendaient des pièges, ton âme en voulait une autre.
Tu veux te sauver toi-même ? Je vais te donner une leçon simple.
Mais j'ai vu peu de gens se tirer une balle eux-mêmes.
Comment es-tu arrivé ici ? Qui sont ces gens au juste ?
Ils te tirent par la main quelque part, comme si c'était normal.
Tu n'es pas leur ennemi, mais il est peu probable qu'ils soient tes amis.
Ils te demandent de faire un pas, mais il est impossible de se rapprocher.
Un rire gênant, une hystérie non-stop.
L'arbre est mouillé, les larmes tombent sur la table.
Tout le monde est touché partout. Les capillaires sont éclatés.
C'est comme au sauna, vieux ! Profite du moment !
Je me souviens, on rêvait de changer de place
Avec ceux qui étaient autrefois sur ce piédestal.
Mais les portefeuilles ont réécrit le scénario du jeu.
Apparemment, c'est spécialement pour des types comme toi.
Tu as traversé le feu et l'eau. Tu as trouvé et perdu.
Mais il n'y a aucun avantage quand tu arrives ici.
Tu as crié comme pour prendre le destin par les couilles,
Mais tu n'as pas remarqué que tu avais été enfermé dans un tuyau de cuivre...
Le piège est refermé.
Tu seras présenté aux dieux. On te jettera de l'argent.
On rafraîchira ton look pour que tu prenne de la valeur.
Si c'est comme ça, alors, mon frère, tu dois courir
Jusqu'à la première ligne. Pour qu'ils ne te renient pas
Tu partages les fanfaronnades avec des types comme toi.
Clip à la télé. Il y a un type blanc.
Il était en Amérique, au moins un pimp.
Où est le rap, et où est le cirque, hein ?
Non, on comprend chacun, n'est-ce pas ?
On peut grossir de l'image courageuse.
On peut faire semblant d'être important une fois et le regretter.
À mon avis, mieux vaut être gros que
Servir et chanter pour l'argent.
Bref, salut à tous ceux qui préfèrent la pop,
Qui rappe pour les chiennes, qui rappe pour l'argent.
Ils portent des tas de déchets de leur poubelle.
Rex les nettoie comme ça, en se grattant le nez.
Ahimas : Si tu veux sortir...
Les légendes de...: Descendre !