Lyrics and translation Легенды Про... - Бесконечная Пати

Бесконечная Пати

Мои улицы замело синтетикой.
Малолетки носят свою смерть в пакетиках.
А я раньше и не знал, что у разрушения
Может быть эстетика жертвоприношения.
Я в душе не Я-БУ кто там...
Отдыхает в гробу по субботам?
Дети "Индиго" живут в нем на яву.
"Добро пожаловать в Москву! Дорогу - Банкнотам!"
Идет охота на легкую кассу.
В Америке черные зовут это хасл.
А мне, тупо, по хуй, че там в Америке черные.
За репчик спасибо, остальное - че мне?
Не крещенный, Не обогащенный,
Стою один на улице неосвещенной.
Жду того, кто принесет мне счастливый билет.
Мне, скорее всего, не больше шестнадцати лет.
Мне, скорее всего, не больше чем пол веса надо.
Но это пока я только на пол пути к аду.
Запах фиалок, дирол, аква минерале.
В ушах ранний центр, марафон на квартале.
Иду на рекорд у друга друга на хате,
Жизнь - это бесконечная пати!
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит
С того момента, когда я разбил кому-то пачку,
Я понял, что жизнь ярче и пошло все иначе.
Как на футбольном матче, я в роли запасного.
Но тренер без вести пропал, и я попал в основу.
Задачи что не решались, я и не решал.
Я перестал себя грузить, ведь я не ишак.
Душевные - не ножевые, я стал понимать.
Всё, раны рано или поздно, начнёт заживать.
Зажимал баб, словно соковыжималка.
Давал бабам выжать себя, ведь мне было не жалко.
Даже больше, был интерес в голове,
Спустить на её тело что-то помимо лавэ.
Жизнь - это бесконечное пати.
В палате были кровати, но нам пришлось сломать их.
Санитары связаны в углу вместе с докторами.
Сегодня бесы во мне тусят по полной программе!
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит
Сиди дома, не гуляй.
Злые улицы с длинными руками, так и знай.
Где люди-невидимки, как чаинки,
Падают на дно за мелочью, под ботинки.
В палате та же суета, что была вчера.
Не знаю, что будет завтра, сложно просчитать.
Я тут застрял, задыхаясь по вечерам.
"Посмотрим, будет ли завтра",- кто-то прошептал
Над левым ухом. Бреду по Караме.
Во рту сухо. Три Москвы на кармане.
На меня пялятся толстокожие прохожие,
Но понравится абсолютно всем невозможно,
Я уверен.
И тут так легко стать зверем.
И даже не поможет Bobby McFerrin.
И если есть интерес, хочешь вместе проверим?
Опять та же суета в палате.
Но, чтобы всех демонов перестрелять, патронов не хватит.
Они внутри меня. Они хотят доказать мне,
Что жизнь - это бесконечная пати.
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит
Жизнь - это бесконечная пати!(х3)
И сколько б ни было бы вам вряд ли хватит

Fête Infinie

Mes rues sont recouvertes de synthétique.
Les gamins portent leur mort dans des sachets.
Et je ne savais même pas que la destruction
Pouvait avoir l'esthétique d'un sacrifice.
Je ne suis pas le JE-SAIS-TOUT qui...
Repose dans son cercueil le samedi ?
Les enfants "Indigo" vivent dedans en réalité.
« Bienvenue à Moscou ! La route - aux billets !»
La chasse à la caisse facile est en cours.
En Amérique, les Noirs appellent ça le hustle.
Et moi, franchement, je m'en fous de ce que font les Noirs en Amérique.
Merci pour le rap, le reste - qu'est-ce que ça me fait ?
Non baptisé, non enrichi,
Je suis seul dans une rue non éclairée.
J'attends celui qui me donnera un billet gagnant.
J'ai probablement pas plus de seize ans.
J'ai probablement pas plus de la moitié du poids qu'il me faut.
Mais je n'en suis qu'à mi-chemin vers l'enfer.
L'odeur de violettes, de chewing-gum, d'eau minérale.
Dans mes oreilles, un centre précoce, un marathon dans le quartier.
Je cours un record chez l'ami de mon ami,
La vie, c'est une fête infinie !
La vie, c'est une fête infinie ! (x3)
Et peu importe combien vous en aurez, ça ne suffira jamais.
La vie, c'est une fête infinie ! (x3)
Et peu importe combien vous en aurez, ça ne suffira jamais.
Depuis le moment où j'ai cassé un paquet à quelqu'un,
J'ai compris que la vie était plus brillante et que tout avait changé.
Comme sur un match de foot, je suis remplaçant.
Mais l'entraîneur a disparu et je suis entré dans l'équipe titulaire.
Les tâches qui n'étaient pas résolues, je ne les ai pas résolues.
J'ai cessé de me charger, je ne suis pas un âne.
Les blessures émotionnelles, ce n'est pas comme les blessures physiques, j'ai commencé à comprendre.
Tout, les blessures, tôt ou tard, commenceront à guérir.
J'ai serré les filles comme un presse-agrumes.
J'ai laissé les filles me presser, car je n'avais rien à perdre.
Encore plus, il y avait un intérêt dans ma tête,
Dépenser quelque chose de plus que de l'argent sur son corps.
La vie, c'est une fête infinie.
Dans la chambre, il y avait des lits, mais nous avons dû les casser.
Les infirmiers sont liés dans le coin avec les médecins.
Aujourd'hui, les démons en moi font la fête à fond !
La vie, c'est une fête infinie ! (x3)
Et peu importe combien vous en aurez, ça ne suffira jamais.
La vie, c'est une fête infinie ! (x3)
Et peu importe combien vous en aurez, ça ne suffira jamais.
Reste à la maison, ne sors pas.
Les rues méchantes aux longues mains, sache-le.
Où les gens invisibles, comme des feuilles de thé,
Tombent au fond pour une misère, sous les chaussures.
Dans la chambre, c'est la même agitation qu'hier.
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve, c'est difficile à prévoir.
Je suis coincé ici, j'étouffe le soir.
« On verra s'il y aura un lendemain », quelqu'un a chuchoté
Au-dessus de mon oreille gauche. Je marche sur Karame.
J'ai la bouche sèche. Trois Moscou dans ma poche.
Des passants à la peau épaisse me regardent,
Mais il est impossible de plaire à tout le monde,
J'en suis sûr.
Et ici, il est si facile de devenir une bête.
Et même Bobby McFerrin ne pourra pas t'aider.
Et si tu es intéressé, tu veux vérifier ensemble ?
Encore une fois, la même agitation dans la chambre.
Mais pour tuer tous les démons, il n'y a pas assez de balles.
Ils sont en moi. Ils veulent me prouver
Que la vie est une fête infinie.
La vie, c'est une fête infinie ! (x3)
Et peu importe combien vous en aurez, ça ne suffira jamais.
La vie, c'est une fête infinie ! (x3)
Et peu importe combien vous en aurez, ça ne suffira jamais.