Lyrics and translation Легенды Про... - Космос

Космос

Его "космос" в доме с желтыми стенами,
На потолке виднелись следы старой побелки...
Вода из крана капала медленно-медленно,
Голоса изнутри подавали сигнал к наступлению.
По венами кровь бежала, но она старела.
Был парк, лавочки, три этажа и больные соседи.
Больные соседи через окна обретали бессмертие,
Одним шагом теряя опору под худым телом.
И если б его этаж был выше, то он бы прыгнул.
Но этаж был первым и почти готова миссия.
Доклад императору. Срочно! Завтра!
Есть доказательства - в галактике зреет заговор!
"Четверо пациентов в шестнадцатой палате,
Поступили недавно, не подозрительны, с виду земляне,
Производят действия странные над словами,
Вечерами зелья варят, шепчут заклинания"
Мы... Мы... Мы... Мы не одни в этом мире.
Мы... Мы... Мы... Мы не одни в этом мире.
Мы... Мы... Мы... Мы не одни в этом мире.
Но... Но... А? Не говори им!
(х2)
Тихо... Тихо, сказал!
Не смотри назад и делай вид, что не узнал психа.
Им не нравятся те, кто наводит шумиху.
Так что слушай и смотри на небо, там выход.
Они знают, что ты зависим от этих писем,
От этих песен. Я такой же. Мир тесен. Не кисни.
Не пались, улыбнись им, этим лысым профессорам.
И спрячь истину в мысли, ведь твой врач это ты сам.
А не то они скормят крысам твой мир
Где-нибудь в подпольях тайных лабораторий.
Где потом ты как покойник спокойный,
А они перед тобой: "Ну давай, спой нам."
Так что тихо, тихо... Коси под психа, я слыхал,
Что у них там неразбериха. Иди, отдыхай
Среди земных и их не подпускай к кровеносной.
Создатель, спаси нас! (Тссс) Ни слова про космос.
(х2)
Просыпаемся! Ну что, как наши дела сегодня?
Вижу по глаза, что мы чем-то не довольны.
(Доктор я хотел...) Тише я задам вопросы!
Пожалуйста успокойтесь, всё остальное после.
Нет ли странных ощущений в носу или в ушах,
В углублениях под глазами, или других местах?
Делали вам уже рентген или КТ мозга?
Надо сделать, пока не поздно! (Доктор, вы серьёзно?)
Что вам известно, про Зону-51?
Вы же не будете отрицать, что вы здесь не один?
Как вы относитесь к рукописи Войнича,
Cписку Шелдона и Торсионным полям? (Вы о чём вообще?)
Вы хотите сказать, что не в курсе про вирусы в Антарктиде,
Красные дожди и "волосы ангела"? (Что, простите?)
Честно скажите, вы разгадали загадку Фобоса?
(Доктор, знаешь, ты по ходу сам тронулся...)
(х2)
Что за режимный объект, вокруг в белых халатах люди,
Доктор, объясните мне. Может повежливей будем.
Хватит меня чем-то колоть и пытаться доказать,
То что я сошел с ума и не смогу вернуться назад.
Вы, наверно, сами верите, что вы реально маг
И все ваши таблетки на меня действуют так,
Будто я пойму реальность, отличу, где вымысел,
Но я то помню, где мой корабль и где скафандр выбросил.
Может ты меня отпустишь? Хватит клоунады правда.
Все, кто прилетали к нам от вас, возвращались обратно,
Выполняли миссии ваши, позволяли вольности даже,
Но мы не держим их, как вы, в смирительной рубашке.
Если вы хотите войны, вы мне скажите прямо,
Ведь я не упрямый тип и сюда быстро нагрянут.
- Успокойтесь, пациент, ложитесь спать, ведь уже поздно.
Завтра мы отпустим вас, но только ПОСЛЕ ВСКРЫТИЯ МОЗГА.
(х2)

Cosmos

Son "cosmos" dans une maison aux murs jaunes,
Des traces de vieille peinture à la chaux étaient visibles au plafond...
L'eau du robinet coulait lentement, très lentement,
Des voix de l'intérieur signalaient le début de l'offensive.
Le sang coulait dans ses veines, mais il vieillissait.
Il y avait un parc, des bancs, trois étages et des voisins malades.
Les voisins malades trouvaient l'immortalité à travers les fenêtres,
Perdant leur emprise sur leur corps maigre en un seul pas.
Et si son étage avait été plus haut, il aurait sauté.
Mais l'étage était le premier et la mission était presque prête.
Rapport à l'empereur. Urgent ! Demain !
Il y a des preuves - un complot se prépare dans la galaxie !
"Quatre patients dans la seizième chambre,
Admis récemment, pas suspects, apparemment des Terriens,
Ils font des choses étranges avec les mots,
Le soir, ils préparent des potions, murmurent des incantations"
Nous... Nous... Nous... Nous ne sommes pas seuls dans ce monde.
Nous... Nous... Nous... Nous ne sommes pas seuls dans ce monde.
Nous... Nous... Nous... Nous ne sommes pas seuls dans ce monde.
Mais... Mais... Hein ? Ne leur dis rien !
(x2)
Silence... Silence, t'ai-je dit !
Ne regarde pas en arrière et fais comme si tu ne reconnaissais pas le fou.
Ils n'aiment pas ceux qui font du bruit.
Alors écoute et regarde le ciel, c'est là la sortie.
Ils savent que tu es accro à ces lettres,
À ces chansons. Je suis pareil. Le monde est petit. Ne te décourage pas.
Ne te fais pas prendre, souris-leur, à ces chauves professeurs.
Et cache la vérité dans tes pensées, car ton médecin, c'est toi-même.
Sinon, ils donneront ton monde en pâture aux rats
Quelque part dans les sous-sols de laboratoires secrets.
Où tu seras ensuite comme un défunt paisible,
Et ils seront devant toi : "Allez, chante pour nous."
Alors silence, silence... Fais le fou, j'ai entendu dire
Qu'il y a de la confusion chez eux. Va te reposer
Parmi les Terriens et ne les laisse pas s'approcher de ta circulation sanguine.
Créateur, sauve-nous ! (Chut) Pas un mot sur le cosmos.
(x2)
On se réveille ! Alors, comment vont les choses aujourd'hui ?
Je vois dans tes yeux que nous ne sommes pas satisfaits.
(Docteur, je voulais...) Plus doucement, je vais poser les questions !
Veuillez vous calmer, tout le reste après.
Avez-vous des sensations étranges dans le nez ou les oreilles,
Dans les creux sous les yeux, ou ailleurs ?
Vous a-t-on déjà fait une radio ou un scanner du cerveau ?
Il faut le faire avant qu'il ne soit trop tard ! (Docteur, vous êtes sérieux ?)
Que savez-vous de la Zone 51 ?
Vous n'allez pas nier que vous n'êtes pas seul ici ?
Que pensez-vous du manuscrit de Voynich,
De la liste de Sheldon et des champs de torsion ? (De quoi parlez-vous au juste ?)
Vous voulez dire que vous n'êtes pas au courant des virus en Antarctique,
Des pluies rouges et des "cheveux d'ange" ? (Quoi, pardon ?)
Dites-moi honnêtement, avez-vous résolu le mystère de Phobos ?
(Docteur, vous savez, je crois que vous êtes devenu fou vous-même...)
(x2)
Qu'est-ce que c'est que ce site sécurisé, avec des gens en blouse blanche tout autour,
Docteur, expliquez-moi. On peut peut-être être plus polis.
Arrêtez de me piquer avec quelque chose et d'essayer de prouver
Que j'ai perdu la tête et que je ne pourrai pas revenir en arrière.
Vous devez croire que vous êtes vraiment un magicien
Et que tous vos médicaments agissent sur moi de telle sorte que
Je vais comprendre la réalité, faire la différence entre la fiction et la réalité,
Mais moi, je me souviens où est mon vaisseau et où j'ai jeté ma combinaison spatiale.
Tu pourrais me laisser partir ? Assez de comédie, vraiment.
Tous ceux qui sont venus nous voir chez vous sont repartis,
Ils ont accompli vos missions, vous avez même pris des libertés,
Mais nous ne les gardons pas, comme vous, dans une camisole de force.
Si vous voulez la guerre, dites-le-moi franchement,
Parce que je ne suis pas du genre têtu et j'arriverai vite.
- Calmez-vous, patient, allez vous coucher, il est tard.
Nous vous laisserons partir demain, mais seulement APRÈS L'AUTOPSIE DU CERVEAU.
(x2)